Вид деревьев семейства бобовых, произрастающих на юге США и в Мексике. Стручки мескета богаты сахаром и пригодны в пищу.
48
Трупное окоченение (лат.).
49
Хуан Понсе де Леон (ок. 1460–1521) – испанский конкистадор, открыватель Флориды. По легенде, это произошло во время экспедиции, целью которой был поиск фонтана вечной молодости.