Тени. Духи умерших, населяющие загробный мир в еврейской мифологии.
42
Перефразированная цитата Уинстона Черчилля: «Если ты проходишь через ад, продолжай идти».
43
«Высокая мода» (фр.).
44
Беатриче Портинари, в которую был влюблен Данте Алигьери. Вышла замуж за другого и рано скончалась, однако оставила след в произведениях Данте, в том числе в «Божественной комедии», где главный герой отправляется в Ад вслед за Вергилием только после того, как тот сообщает, что его прислала Беатриче.
