Арсеньев был зол. Ситуация приводила его в бешенство, и он не собирался этого скрывать.

— Я не понимаю, зачем меня позвали, если вы сначала отказываетесь от госпитализации вашего друга, а потом, прежде чем позвать врача, притаскиваете сюда этого алкаша.

Военврач кивнул в сторону дрыхнувшего в кресле старика-ярранца. От того явственно разило виски.

— Если этот «специалист» вам подходит, то ради бога, но тогда при чем тут я…

— Док, хотя бы объясните, что с Яром, по вашему мнению? У вас же есть какой-то диагноз? — почти спокойным тоном спросила Нинель.

Доктор дернул головой.

— Ваш кибермедик абсолютно прав. Нечто вроде комы. В сочетании с высокой температурой. Анализ токсинов в крови не выявил. Сканирование организма очагов воспалений не обнаружило.

— И что же это может быть? — спросил Аккер.

— Ответ может дать только более полное обследование в госпитале, хотя… — Врач покачал головой. — Если то, что вы рассказали об этом парне, соответствует действительности, ему вряд ли можно помочь. То есть, даже если вкатить ему в вену мощный стимулятор и он очнется от этого оцепенения, я не гарантирую, что мы не получим полнейшего зомби… будет как овощ… Но вам это вряд ли надо…

— Совсем не надо! — испуганно сказал отец Федот.

— Ну вот… Он отключился во время своих шаманских штучек-дрючек, так что, может, сам в себя и придет. А хотите — везите к нам в госпиталь.

Уже у двери в шлюзовую камеру Арсеньев обернулся и сказал:

— Этот пьяный ярранец не шаман, конечно, но может чего и присоветует. Он ведь зачем-то согласился с вами ехать, когда узнал об этом происшествии?

— Нет… — сказал Аккер с некоторым смущением.

— Что, — врач остановился на пороге, — у него нет никаких идей?

— Он вообще не знает, где он, — сказал Аккер. — Я обошел всех психотехников местного космопорта… И с другими городами связывался. Единственный ярранец на Юноне — вот этот. Вот я и привез его… Какой был, такого и привез…

— А-а… Тогда понятно… В общем, если будут изменения в состоянии вашего друга — немедленно связывайтесь со мной. Внутривенное питание по графику.

— Спасибо, док, — пробормотала Нинель.

— Да особо не за что.

Арсеньев взмахнул рукой и вышел.

— Что будем делать? — растерянно протянул отец Федот.

Аккер молча набрал из пластикового баллона с водой полную чашку и, подойдя к дивану, выплеснул ее на отключившегося в алкогольном забытьи ярранца.

— Аккер! — вскрикнула Нинель, но было слишком поздно.

Чужой рыкнул, с неожиданной резвостью пришел в горизонтальное положение и, шатаясь, попытался достать лицо Аккера выпущенными когтями. Между ними встряла Нинель.

— Извините, дедушка! Мой друг перестарался и просит у вас прощения! Мы хотим попросить у вас помощи!

— Ваша помощь нужна вашему собрату, — подал голос отец Федот.

Ярранец остановился и с достоинством одернул залитую водой длинную рубаху навыпуск.

— Следующий раз будите меня без фамильярностей, — проговорил он, оскалив клыки в лицо Аккеру. — Я давно живу среди людей, но в обществе себе подобных был бы вынужден убить вас, несмотря на то что понимаю ваше невежество и слышу ваши извинения передо мной… хотя вообще-то я пока их не услышал…

— Мне очень жаль, — сказал Аккер, который вовсе не выглядел опечаленным. — Я не подумал. Я могу проводить вас к Яру?

— Это имя похоже на человеческое…

— Я думаю, вы увидите его и все поймете, — сказал Аккер. — Пойдемте. Я вас очень прошу…

— …Я так просил его быть умным… — Старик посмотрел в белое лицо Яра Гриднева, и Аккеру почудилось, что губы ярранца едва заметно задрожали. — Вы точно уверены, что хорошо искали? Что на Юноне нет настоящего шамана? А этот ваш? — Ярранец мотнул головой в сторону двери. — В рясе?

— Здесь нет шаманов, — твердо сказал Аккер.

— А от отца Федота мало толку, — добавила Нинель.

— Зачем нужен служитель духов, если от него мало толку? — риторически бормотал себе под нос старик, обходя укрытое одеялом до подбородка тело и стараясь не запнуться о подставку для капельницы. — Я мало что помню и теперь почти ничего не умею… отчего не послушал меня?.. Отчего ты не был умным, кеху-тан?..

Он остановился с другой стороны стола кибермедика и окинул Нинель и Аккера долгим взглядом.

— Он пошел куда не надо и застрял там. Будем звать его обратно.

Аккер озадаченно посмотрел на старика.

— Мы будем звать?! — с удивлением переспросил Аккер.

— Да, мы все.

— А вы это умеете? — без всякого почтения поинтересовалась Нинель.

— Я знаю, как это делать, — твердо сказал ярранец. Он сделал шаг вперед и взял Яра за левую руку. — Сейчас мы возьмем его за руки, и я начну петь. Вы начнете подпевать. Как умеете. Но главное не это. Главное — намерение. Мы должны звать его. Звать оттуда, где он застрял, — сюда. К нам. Поняли?

— Просто держать за руку и петь?

— Просто держать за руку и звать.

— И это сработает? — спросил Аккер.

— Сработает. Если мы все будем достаточно сильно в это верить, — ответил старик.

Сперва Нинель, а потом и Аккер взяли Яра за левую руку.

— А почему вы не можете позвать его посохом? — спросила Нинель.

— Я не кеху-ро, — напомнил старик. — Не шаман. Я даже не кеху-тан, как ваш друг.

Нинель покивала.

— А-а… ну тогда давайте.

Старик кивнул и набрал воздуха в грудь.

— Подождите!

Они обернулись к дверям и натолкнулись на чуть смущенный взгляд отца Федота.

— Я… хочу с вами… помочь вам.

Священник торопливо обошел стол, встал рядом со стариком и быстро, словно боясь, что его оттолкнут, схватил Яра за руку.

— Хорошо, — сказал старик. — Давайте. Мы зовем его… Яра… сюда. Просим его вернуться к нам.

Звук, единая нота возникла на пределе слуха и повисла в воздухе, словно стальная молекулярная нить, едва заметная глазу, но способная отрезать голову. Звук набирал силу медленно, сперва он стал яркой струйкой лавы, сочащейся через едва заметную трещинку, потом набрал мощь и внезапно обрушился вниз, затопив комнатушку кибермедика и заполнив ее до краев. Аккер не помнил, когда он начал петь, и сейчас его охватило странное ощущение, словно не он поет песню, а песня, давно искавшая выход в этот мир, наконец нашла этот путь и сейчас выходит, выпевается сюда через него, Аккера.

В песне не было слов, мелодия просто рвалась наружу, как рвется на поверхность подземный ключ, обретший силу, для того чтобы превратиться в поток и переродиться в реку. Он не знал, сколько прошло времени, просто песня, как пересыхающий в жару ручей, постепенно пошла на убыль и кончилась.

Нинель подняла на Аккера заблестевшие глаза и указала взглядом вниз. Аккер посмотрел на Яра. Глаза психотехника были открыты. Он улыбался.

— …и теперь, Яр, ты сможешь объяснить, зачем тебя понесло общаться с духами этой планеты, если Тумала рядом, и до нее мы доберемся без гиперпрыжка? Тем более, — Нинель мотнула головой в сторону старика-ярранца, до половины скрывшегося за стойкой кухонного бара, — мы-то с Аккером не знали, а тебе он говорил, насколько это опасно.

Яр зябко повел закутанными в плед плечами.

— У нас не так много шансов, чтобы сделать то, что мы хотим сделать. И мне надо было попросить для нас у кого-то помощи. Выбирать не приходилось.

Он помолчал и, словно нехотя, добавил:

— И помощь будет.

Ярранец на секунду прекратил звенеть бутылками, высунулся из-за барной стойки и встретился глазами с психотехником. Тот выдержал взгляд и сказал:

— Старик, будь добр, посмотри там коньяк для моего кофе.

Тот вновь нырнул за стойку, и позвякивание бутылок возобновилось.