Игра, в которой дети выстраиваются в цепочку; стоящий первым, «рукоятка кнута», бежит, увлекая остальных, «хлыст», за собой – сила движения особенно ощущается последним из детей – «кончиком хлыста», который в конце концов «отваливается», отрывается от цепи. Прим. пер.