29
ВТК – виртуально-тренажерный комплекс.
30
ОБНОНС – отдел по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств.
31
Лайнбекер (от англ. Linebacker) – в американском футболе защитники-универсалы.
32
Сюрвайверы (от англ. Survival) – выживальщики.
33
Слам (от англ. slum) – трущоба.
34
Постап – постапокалипсис, фильмы, действие в которых происходит после каких-либо глобальных катастроф.
35
Гиены – пренебрежительное прозвище сотрудников корпорации «Genetica».
36
Айдишка, или ID (от англ. Identifier), – уникальный идентификатор.
37
ТВД – театр военных действий.
38
Тренировочный комбинезон специальный, с возможностью внешнего управления.
39
Имеется в виду private, рядовой-рекрут, низшее звание в корпусе морской пехоты ФНС.
40
Информатор – служебное окно, на котором отображается дата, время, идентификаторы трех спутников министерства безопасности и точные координаты места съемки.
