Тюи (Нии) – соответствует lieutenant junior grade ВМС США или нашему старшему лейтенанту.
72
Райдон – Бог грома.
73
Высший орден Хризантемы – высшая награда Японии. Формально имеет только одну степень, но на самом деле их две. Орден Хризантемы с большой лентой и с цепью. Последний вручается только посмертно.
