Речь о событиях, описанных в повести «Волонтеры вечности».

Уладас – нечто среднее между диваном и паланкином, который носят специально обученные слуги. Это громоздкое средство неспешного передвижения с место на место чрезвычайно популярно в Куманском халифате.