Книга: Цель
Назад: 21
Дальше: 23

22

Джейн действовала неспешно и осторожно. Она давала команды своим неуклюжим рукам, и они ее слушались. Она подняла Алана с пола, как маленького хрупкого ребенка, вспоминая то мгновение, когда Эй’Брай поднял ее руками Комптона. Тогда ей прикосновение Комптона показалось механическим. Наверное, такие же ощущения сейчас испытывал Алан. Но на этом сходство заканчивалось.
Алан то приходил в себя, то терял сознание. Он что-то бормотал ей. Для ошибок не осталось ни места, ни времени. С губ Джейн сорвалось рыдание, слезы потекли по ее щекам. Она вынесла Бергена из его убежища и понесла туда, где его можно было бы вылечить. Не обращая внимания на сердитые слезы, на захлестнувшее ее желание защитить Алана, она обрушила на Эй’Брая требования сообщить ей, что с остальными ее товарищами.
Она уже не верила, что он не знает, где они находятся.
Она боялась, что все мертвы. Если это было так, она бы его ни за что не простила.
– Алан говорит – они в безопасности. Мне нужно знать. Ты можешь их почувствовать. Я знаю, что можешь. Где они? У них достаточно пищи и воды?
У Джейн едва хватало сил шагать с Аланом на руках. Она не могла отвлекаться, она не знала, как заставить Эй’Брая ответить. Но это не мешало ей возобновлять попытки, как только предоставлялась возможность добиться удовлетворительного ответа.
Джейн заметила легкое смущение, когда Эй’Брай произнес:
– Ты отлично справилась. Я не мог бы просить о большем.
Джейн скрипнула зубами.
– Хватит с меня твоей макиавеллиевской дребедени. Отвечай. Сейчас же.
Из сознания Эй’Брая в сознание Джейн пришло что-то наподобие презрительной усмешки.
– Они ушли в свой звездолет в то время, как у тебя начался процесс восстановления. Доктор Алан Берген искал тебя в одиночку.
Джейн нахмурила брови.
Ответ ей не понравился, но не исключалось, что все так и было.
– Допустим. И?
Было что-то еще. Она это понимала.
– В данный момент я ощущаю их крайне слабо. Они отстыковались. И летят по направлению к ближайшей планете.
– Они бросили нас здесь?
Проклятье! Почему стало так больно?
Эй’Брай ничего не ответил.
Джейн вошла в медицинский отсек, в диагностический зал. Компьютер незамедлительно приветствовал их холодным, невозмутимым тоном:
– Добро пожаловать, подтвержденные граждане: Джейн Огаста Холлоуэй, Бартоломью Алан Берген. Пожалуйста, поднимитесь на диагностическую платформу.
Джейн представила себе, как укладывает спящего ребенка на кровать, и дала сервомоторам мысленную команду выполнить похожее действие. Все прошло довольно неплохо. Вряд ли она причинила Алану сильную боль, хотя его затылок ударился о платформу сканера довольно заметно. Сине-зеленый столб света объял тело Алана, и в воздухе появился его голографический двойник – в горизонтальном положении.
– Записываю данные. Махинуторус Бартоломью Алан Берген находится в бессознательном неамбулаторном состоянии и демонстрирует расстройство множества метаболических процессов. Катаболиз. Обезвоживание. В лимфатической и сердечно-сосудистой системе обнаружено тридцать семь нейротоксичных и гемотоксичных метаболитов. Перечисление необходимо?
Джейн сдвинула брови.
– Нет. Продолжай.
– Серьезные изъязвления и травма в нижнем левом квадранте. Прогноз с девяностопятипроцентной вероятностью: седьмой уровень. Повреждения носят почти необратимый характер. Может понадобиться протезирование. Рекомендации: немедленное погружение в Саналабреус для экстенсивной детоксикации, регенерации и парентерального питания.
Новости оказались невеселыми. Она надеялась… Джейн растерялась на пару секунд, но шагнула к платформе, чтобы забрать Бергена.
– Алан? Алан, очнись. Мне нужно тебе что-то сказать.
Джейн взяла его на руки и подумала о том, как это странно может выглядеть со стороны – чтобы слабая женщина несла на руках мужчину, который на семь дюймов выше ее ростом и тяжелее фунтов на пятьдесят, не меньше, а скорее – намного больше. Но делать было нечего.
Джейн тронулась в сторону зала Саналабреус. Алан чуточку приоткрыл глаза, посмотрел на нее, едва заметно скривил губы.
– Плохи мои дела, Джейн?
Джейн ответила дрожащей улыбкой.
– Нет. Надежда пока есть. Но то, что будет сейчас, тебе не понравится.
– Правда? – прошептал он. – Знаешь, в последние дни у меня мало что вызывает вдохновение.
Как ей было жаль, что она не может выбраться из тяжелых доспехов, взъерошить волосы Алана, приласкать его, погладить руками.
Он кашлянул и сказал немного увереннее:
– Положись на меня.
Джейн опустила его в ванну с гелем.
Берген вытаращил глаза. В испуге он вяло ухватился за ее опущенные в гель руки, тщетно пытаясь удержаться за скользкую поверхность доспехов.
Джейн стала говорить с ним негромко и бережно:
– Я только вышла из такой же ванны, Алан. Она залечила мою ногу. Это неприятно, но это лучший шанс для тебя. Ты, главное, не сопротивляйся, не сражайся с ванной, хорошо? Просто отдыхай и спи. Обещаю: все будет хорошо.
Берген немного расслабился и устало кивнул. Ему даже удалось произнести с легкой ноткой сарказма:
– Как пожелаешь.
– Хорошо.
Он зажмурился и сделал такое лицо, словно умирает.
– В чем дело? Алан, все в порядке…
Он немного напрягся, но глаза не открыл.
– Я знаю, что все в порядке. Просто чертовски надоело играть роль Принцессы-Лютика, притом что роль Уэстли досталась тебе.
Джейн не смогла удержаться от улыбки. За время полета она столько раз слышала болтовню товарищей о разных фильмах, что намек поняла.
Бергена уже начали окружать лечебные и диагностические волокна. У Джейн по коже побежали мурашки, она поежилась, но Алан этого, похоже, не заметил. Она бережно опустила его в ванну глубже, по подбородок. Джейн крепко держала его. Ванна пока еще не полностью взяла его под свой контроль.
– Ты окажешься полностью погруженным в гель, Алан. С головой. Не бойся. Ты сможешь дышать.
Алан открыл глаза. Волокна решительно скользнули вверх вдоль его шеи и замерли около губ и носа – ждали полного погружения.
– Отпусти меня, Джейн. Я тебе верю. Мне уже лучше.
Джейн нашла в памяти компьютера команду, чтобы ее руки остались на месте, а она при этом смогла бы наклониться к лицу Алана. Она поцеловала его в лоб.
– Скоро увидимся. Веди себя хорошо.
– Заткнись и сделай что-нибудь хорошее.
Она рассмеялась и чмокнула его в губы.
Он сделал большие глаза и зажмурился.
– Могла бы и получше постараться.
У нее сжалось в груди. Она вспомнила, как все было, когда она думала, что они наедине.
– Потом, – хрипло выговорила она.
– Пусть это «потом» все-таки будет, а не то я жутко разозлюсь.
Он с головой погрузился в гель, а Джейн еще долго стояла рядом и смотрела на него. С губ Алана слетело несколько маленьких пузырьков, и они застыли в геле над его лицом. Джейн следила глазами за волокнами, двигавшимися рядом с телом Алана. Ванна приступила к работе. Алан не сопротивлялся. Его глаза были закрыты. Он выглядел умиротворенно.
В раздумья Джейн проник Эй’Брай.
– Он под надежным присмотром. Все хорошо. Теперь ты должна закончить свое лечение, доктор Джейн Холлоуэй.
Джейн выпрямилась и расправила плечи.
– Нет. Я еще не закончила.
– Оставшиеся непатроксы подождут. А твои собратья в безопасности.
Джейн медленно моргнула и отправила Эй’Брая на периферию своего сознания. Она не пустила его глубже, чтобы он не узнал о ее намерениях.
Она отвернулась от ванны Алана и зашагала прочь.
Назад: 21
Дальше: 23

Алекс
Спасибо,очень долго искал бесплатную версию,везде только фрагменты.
Елена
Чушь какая- то.