Гай Гэвриел Кей
Дети земли и неба

Посвящается

ДЖОРДЖУ ДЖОНАСУ

и

ЭДВАРДУ Л. ГРИНСПЕНУ,

дорогим ушедшим друзьям.

Место обоих тоже здесь.

мы были в самом начале,
и все еще только готовились двинуться в путь;
но мы уже изменились;

мы могли это видеть, вглядываясь друг в друга,
мы уже изменились, хотя так и не двинулись в путь,
и молвил один: «Ах, смотри, как мы постарели, стремясь
от утра к ночи попасть, ни в сторону, ни вперед» —
и странным таким волшебством этот путь показался нам…

ЛУИЗА ГЛЮК

И все уносится в опасном наводнении
Истории, не знающей забвенья,
Она не дремлет и не умирает,
А если задержать ее хоть на мгновенье,
Она жестоко руку обжигает.

У. Х. ОДЕН

Отправить