«Дальше – тишина» (англ.)– последние слова Гамлета (перевод М. Лозинского).
41
Блез Сандрар (наст, имя Фредерик Заузер; 1887–1961) – французский писатель.
42
Сон – афрокубинский песенно-танцевальный и инструментальный жанр-, сложился в восточных провинциях Кубы в конце XIX в., в начале XX в. появился в Гаване; фадо – жанр народной португальской песни.
