235
Издан на русском языке: Саган К. Контакт. СПб.: Амфора, 2005. Прим. ред.
236
Кип Торн – американский физик и астроном, один из главных мировых экспертов по общей теории относительности. Прим. ред.
237
Некоторые ученые считают, что машина времени позволит вернуться назад, но не раньше момента изобретения этой машины. Прим. науч. ред.
238
Роман издан на русском языке: Гэблдон Д. Чужестранка. М.: Центрполиграф, 1996. Прим. ред.
239
«Осторожно, спойлер!» (spoiler alert) – это выражение означает преждевременно раскрытую важную сюжетную информацию, которая разрушает задуманную интригу, не позволяет пережить ее самостоятельно и, соответственно, лишает некоторой части удовольствия от этого сюжета, чем портит впечатление от него. Прим. ред.
