9
© Пер. П. Кодряного, 2016.
10
© Пер. А. Пузанова, 2016.
11
Перевод М. А. Зенкевича
12
© Пер. А. Пузанова, 2016.
13
© Пер. Е. Корягиной, 2016.
14
© Пер. А. Криволапова, 2016.
15
© Пер. Л. Плостак, 2016.
16
© Пер. Л. Плостак, 2016.
17
© Пер. П. Кодряного, 2016.
18
© Пер. П. Кодряного, 2016.
19
© Пер. Е. Корягиной, 2016.
20
© Пер. А. Криволапова, 2016.
21
© Пер. Е. Корягиной, 2016.
* Слова из песни «Битлз» «Ticket to Ride».
22
В XIX в. Фредерик Пти, Георг Вальтемат, а позднее и некоторые другие ученые исследовали возможность существования у Земли иных спутников, кроме Луны. Их гипотезы подтверждения не нашли.