Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (1949–1993) – крупнейший колумбийский наркобарон.

Поскольку Мейн-стрит – наиболее распространенное название главной улицы в небольших американских городках, данный заголовок следует понимать как «Финансовый центр против бедной провинции».