Марк Дютру (р. 1956) – печально известный бельгийский педофил и серийный убийца.
13
Брецель – немецкий крендель с солью.
14
Кинофильмы с участием чернокожих актеров на брутальных, но положительных ролях.
15
Популярный бразильский алкогольный коктейль, который готовится из кашасы (или рома), лайма, льда и тростникового сахара.
16
Культовый фильм (1980) С. Кубрика, снятый по одноименному триллеру С. Кинга.
17
Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (1949–1993) – крупнейший колумбийский наркобарон.
18
Поскольку Мейн-стрит – наиболее распространенное название главной улицы в небольших американских городках, данный заголовок следует понимать как «Финансовый центр против бедной провинции».
