Книга: #Мы, дети золотых рудников
Назад: 18
На главную: Предисловие

19

Бузулук – подковы с острыми шипами, которые крепились к ногам, чтобы они не скользили при передвижении.

20

Бурка – взрывные работы.

21

Боже мой! Мои розы! Мой пруд! Что вы наделали? (нем.).

22

Холмы (нем.).

23

Ублюдок! Заткни хлебало! Иди к черту! (нем.).

24

Заткнись! (нем.).

25

Шахта… Вагонетка… (нем.).

26

Губы (нем.).

27

Маленький засранец! Какого черта ты тут делаешь? (англ.).

28

Слова из английской народной песенки о Шалтае-Болтае, известной в России по переводу С. Маршака.

29

Мост (нем.).

30

Нож (нем.).
Назад: 18
На главную: Предисловие

Таня
Эта книга мне понравилась больше, чем "Мой лучший враг" Спасибо автору. А то к современной литературе относилась скептически. Меня так поглотила история. Даже придраться не к чему. Идеальная книжка. Особенно понравилось переключение между героями, когда смотришь на происходящее глазами каждого из ребят.