47
«Санкт-Петербургские ведомости» (фр.).
48
Невообразимый, потрясающий (фр.).
49
Аллею (фр.).
50
Для воздания почестей (фр.).
51
Пруды (фр.).
52
Я опускаю знамя перед победителем (фр.).
53
Ну же, Зоя, дитя мое. Будьте стойкой (фр.).
54
Хорошо, тетя, я буду стойкой (фр.).
55
О мертвых или хорошо, или ничего (лат.).
56
О мертвых или хорошо, или плохо (лат.).
57
Здесь покоится высокородная дама… (фр.)
58
Здесь покоится сердце маркиза… (фр.)
59
«В комнате короля! В комнате короля!» (фр.)
60
Модник, франт (англ.).
61
Страстное желание, стремление, томление (нем.).
