Игра слов: verde (порт.) — зеленый, так что телеграмму можно понять как «Зеленый ад покорен».
52
Фосетт. К вопросу об экспедиции в бассейн Амазонки, (проект), 13 апреля 1924 г., КГО. (Примеч. автора)
53
Земляничное мороженое с шоколадом и ванилью, получившее распространение после того, как в конце XIX в. итальянские иммигранты привезли его рецепт в Америку.
