Здесь и далее цитаты из «Неоконченного путешествия» Фосетта приводятся по опубликованному русскому переводу С. Серпинского.
9
Такой выступ, по английской примете, предвещает раннее вдовство.
10
Клуб для девочек-скаутов, основанный в 1910 г.
11
Намек на стандартные вопросы анкеты, заполнявшейся при въезде в США.
12
Описания Амазонки я почерпнул из нескольких источников. В их числе: Гулдинг, Бартем и Феррейра. Смитсонов атлас Амазонии; Ревкин. «Испепеляющий сезон»; Хаскинс. Амазонка; Уитмор. Тропические дождевые леса: введение; Бейтс. Натуралист на Амазонке; Прайс. Диковинная Амазонка. (Примеч. автора)
