216
Выражение Зигмунда Фрейда (das Unheimliche).
217
Claude Roy. Указ. соч., с. 233.
218
Сказано в беседе с автором осенью 1995 года.
219
От заголовка книги d’Annie Ernaux, Passion Simple, Paris: Galimard, Folio, 1994.
220
«Cet amour-là», вторая работа Яна Андреа, опубликованная в 1999 году.
221
Цит. по: Jean Vallier, C’était Marguerite Duras, tome, Paris: Fayard, 2009.
222
Интервью Алена Вайнштейна, «Les Nuits Magnétiques», France Culture.
223
Цит. по: Jean Vallier. Указ. соч., с. 757.
224
В фильме Маргерит Дюрас «Негативы рук» она пытается разгадать тайну пещер, которые разрисованы отпечатками изуродованных раскрытых ладоней. Все отпечатки повернуты лицевой стороной к дневному свету, и, по мнению Дюрас, они могли быть криком любви, обращенным к миру и людям…
