Книга: Лунный свет
Назад: 14
Дальше: 18

15

cafard, algie, crise de foie. – Хандра, боль, приступ печени (фр.).

16

Бё!.. Синон, коман фэр ун птит парти? (Beuh… Sinon comment faire une petite partie?) – Вот те на… А как иначе составить маленькую партию? (фр.)

17

карта с немецкими сердцами, листьями, желудями и бубенцами. – Немецкие масти немного отличаются от общепринятых (французских). Сердца соответствуют червам, листья – пикам, желуди – трефам, бубенцы – бубнам.
Назад: 14
Дальше: 18