Книга: Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы
На главную: Предисловие
Дальше: К читателю

Чарлз Брокден Браун
Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы

Издательский дом «Флюид ФриФлай» выражает благодарность Ивану Маету за помощь в издании серии

 

© Е. Пучкова, перевод, 2016
© ООО «ИД «Флюид ФриФлай», 2016
* * *
«…мы не можем не принести дань нашей признательности тому, кто умеет вызвать в нас столь сильные чувства, как страх и сострадание».
Вальтер Скотт
«Влияние творчества Ч. Б. Брауна на развитие американской готической традиции невозможно переоценить», «По эту сторону океана ни один американский писатель, кроме него, в бесспорных классиках не ходит».
Натаниэл Готорн
«Сила романа Брауна не в нагнетании ужасов, а в углублении готического метода с помощью философских, психологических и моральных размышлений».
«Литературная история США»
«Браун был первым, кто внес важный вклад в развитие жанра готического романа. Он ясно видел возможности в использовании готического романа как механизма для изучения психологических проблем и сразу же нашел свой способ соотносить душевное состояние героев с объектами внешнего мира».
Д. Риндж. «Американская готика: воображение и здравый смысл в литературе девятнадцатого века»
Дальше: К читателю