Примечания

Наблюдая, можно многое увидеть. Berra, Y. The Yogi Book. New York: Workman Publishing Company, 2010.

Чтобы узнать новое… Это высказывание обычно приписывают Джону Берроузу. В раннем варианте (Nature, vol. 42, 1949) говорится: “Если хотите увидеть новое, идите той же дорогой, которой вы шли вчера”. Мысль та же, но в какие именно слова Берроуз ее облек, остается загадкой.

По-настоящему увидеть вещь… Weschler, L. Seeing is Forgetting the Name of the Thing One Sees: Over Thirty Years of Conversations with Robert Irwin. Berkeley, CA: University of California Press, 2008.

Мир полон таких очевидностей… Doyle, A. C. The Hound of the Baskervilles. Ontario, Canada: Broadview, 2006, 75.

Ведь всегда, увидя драгоценность… Shakespeare, W. Measure for Measure, act II, scene I.

Важно не то, куда и как далеко… Thoreau, H. D. The Journal, 1837–1861. New York: New York Review of Books, 2009, entry on May 6, 1854.

Мы должны всегда понимать… Le Corbusier Le Corbusier Talks with Students From the Schools of Architecture. New York: Princeton Architectural Press, 1999.

Что есть жизнь… Santayana, G. The Philosophy of Travel / In: The Birth of Reason and Other Essays. New York: Columbia University Press, 1995, 5.

Так гляди же, гляди во все твои глаза! Verne, J. Michael Strogoff. New York: Samuel French & Son, 1881, 57.

Звук приходит к нам… Schwartz, H. Making Noise: From Babel to the Big Bang & Beyond. New York: Zone Books, 2011, 50.

Единственное подлинное путешествие… Proust, M. In Search of Lost Time, Vol. 5: The Captive. New York: Random House, 1993, 343.

Вам известен мой метод… Doyle, A. C. The Boscombe Valley Mystery / In: The Adventures of Sherlock Holmes and the Memoirs of Sherlock Holmes. New York: Penguin, 2001.

Джемс и Фехнер… James, W. Principles of Psychology, vol. 1, ch. 11. New York: Dover, 1890/1950.

…как при съемках кинокамерой… Carson, S., Shih, M., and E. Langer Sit Still and Pay Attention? // Journal of Adult Development 8 (2001): 183–188.

…пестрая, шумная хаотическая смесь. Это знаменитые слова из “Психологии” Уильяма Джемса (Principles of Psychology; рус. пер. под ред. Л. Петровской). Позднее (в кн.: Some Problems of Philosophy: A Beginning of an Introduction to Philosophy. New York: Longmans, Green, and Co., 1916) Джемс, однако, приписал эти слова другому человеку (не назвав его имени).

О внимании. Parasuraman, R., ed. The Attentive Brain. Cambridge, MA: MIT Press, 1998; Kastner, S., and L. G. Ungerleider Mechanisms of Visual Attention in the Human Cortex // Annual Review of Neuroscience 23 (2000): 315–341.

Об избирательном внимании. Yantis, S. The Neural Basis of Selective Attention: Cortical Sources and Targets of Attentional Modulation // Current Directions in Psychological Science 17 (2008): 86–90.

О детском восприятии мира. См., например: Fernyhough, Charles A Thousand Days of Wonder: A Scientist’s Chronicle of His Daughter’s Developing Mind. New York: Avery, 2009.

О синестезии. Cytowic, R. E. Synesthesia: A Union of the Senses. New York: Springer-Verlag, 1989; Cytowic, R. E. The Man Who Tasted Shapes. New York: Putnam, 1993.

…угрюмая… Luria, A. R. The Mind of a Mnemonist. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.

…коричнево-желтый шнурок от ботинка… отдает лаковым черным деревом… Nabokov, V. Speak, Memory. New York: Putnam, 1966. [Пер. С. Ильина.]

…sensorium commune… Muëller, U. The Context of the Formation of Heinz Werner’s Ideas / In: Valsiner, J., ed. Heinz Werner and Developmental Science. New York: Plenum, 2005, 25–55.

Ученые обнаружили остатки… Valsiner, J., ed. Heinz Werner and Developmental Science. New York: Kluver Academic, 2005.

О синестезии. Поскольку субъективные ощущения разных людей с синестезией редко совпадают (так, Набоков считал, что полученные им в детстве разноцветные кубики с буквами были “покрашены неправильно”), некоторые исследователи считают, что для объяснения синестезии недостаточно неспособности к дифференциации сигналов. Ричард Цитович, например, предлагает в качестве объяснения “полимодальное комбинирование” в лимбической системе головного мозга.

…первобытная избыточность чувств… James, W. Some Problems of Philosophy: A Beginning of an Introduction to Philosophy. New York: Longmans, Green, and Co., 1916, 50.

Сезанн считал… Birch, L. How to Draw and Paint Animals. London: David & Charles UK, 1997.

Фридрих Фребель придумал… Pratt Institute Monthly, 1904.

…изображения в естественном мире… Ruderman, D. L. The Statistics of Natural Images // Network: Computation in Neural Systems 5 (1994): 517–548.

О неофилии. Bruner, J. S. Nature and Uses of Immaturity // American Psychologist 27 (1972): 687–708.

…порождая целые выводки новых объектов… Halprin, L. Cities. New York: Reinhold Publishing Corporation, 1963, 51.

О пожарных гидрантах. Delafuente, C. It’s no hydrant, but this hardware plays a critical role in fires // New York Times, August 26, 2007.

Об анимизме. Piaget, J. The Child’s Conception of the World. London: R. & K. Paul, 1926/1951.

…дети с самого раннего возраста различают… Hatano, G. Animism / In: Wilson, R. A., and F. Keil, eds. The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences. Cambridge, MA: MIT Press, 1999, 28–29.

Об одиночестве цветка. Piaget, J. The Child’s Conception of the World. London: R. & K. Paul, 1926/1951.

…шестиугольные плитки… Lay, M. G. Ways of the World: A History of the World’s Roads and of the Vehicles That Used Them. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1992.

О Дороге гигантов см.: .

…даже исполинский многоэтажный дом… Mostafavi, M., and D. Leatherbarrow On Weathering: The Life of Buildings in Time. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.

Ступени вогнуты… Templer, J. The Staircase: Studies of Hazards, Falls, and Safer Design. Cambridge, MA: MIT Press, 1992.

О гинкго см.: .

…деликатно сказано… Henderson, P. Handbook of Plants and General Horticulture. New York: Peter Henderson & Company, 1910.

…история Центрального парка. Rosenzweig, R., and E. Blackmar The Park and the People: A History of Central Park. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992.

Это был сланец. Merguerian, C., and C. J. Moss Structural Implications of Walloomsac and Hartland Rocks Displayed by Borings in Southern Manhattan / In: Hanson, G. N., ed. Thirteenth Annual Conference on Geology of Long Island and Metropolitan New York, 1996, 12.

О профессионализме. Diderjean, A., and F. Gibet Sherlock Holmes – An Expert’s View of Expertise // British Journal of Psychology 99 (2008): 109–125.

…мозг танцора… Calvo-Merino, B., Glaser, D. E., Grèzes, J., Passingham, R. E., and P. Haggard Action Observation and Acquired Motor Skills: An fMRI Study with Expert Dancers // Cerebral Cortex 15 (2005): 1243–1249.

…поведение и способности гроссмейстеров. Gobet, F., and H. A. Simon Recall of Random and Distorted Positions: Implications for the Theory of Expertise // Memory & Cognition 24 (1996): 493–503; Chassy, P., and F. Gobet Measuring Chess Experts’ Single-Use Sequence Knowledge: An Archival Study of Departure from “Theoretical” Openings // PLoS One 6 (2011): e26692.

…о функции веретенообразной извилины… Bilalic, M., Langner, R., Ulrich, R., and W. Grodd Many Faces of Expertise: Fusiform Face Area in Chess Experts and Novices // Journal of Neuroscience 31 (2011): 10206–10214.

…прозопагнозия выражается… Sacks, O. The Mind’s Eye. New York: Knopf, 2010.

О сланцах. Roberts, D. C. A Field Guide to Geology – Eastern North America. New York: Houghton Mifflin, 2001.

О геологии Нью-Йорка. Kiernan, J. A Natural History of New York City: A Book for Sidewalk Naturalists Everywhere. New York: Houghton Mifflin, 1959.

…известняк из Индианы… См.: .

…дети запоминают… Tomasello, M. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005, 50; Fenson, L., et al. Variability in Early Communicative Development // Monographs of the Society for Research in Child Development 59 (1994): 1–185.

В Помпеях… Davis, W. S. Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources. Boston: Allyn and Bacon, 1913.

О шрифте и леттеринге см.: .

Нью-йоркский стиль… White, N., Willensky, E., and F. Leadon AIA Guide to New York City. New York: Oxford University Press, 2010.

…врожденный голод… Biederman, I., and E. A. Vessel Perceptual Pleasure and the Brain // American Scientist 94 (2006): 249–255.

…брюхатый амперсанд… См.: .

…дом 6–8 по Деланси-стрит… Mendelsohn, J. The Lower East Side Remembered and Revisited: A History and Guide to a Legendary New York Neighborhood. New York: Columbia University Press, 2009.

…обувь для необычных ног… Jewish Frontier, vol. 18, 1951, 43.

…нашумевшее в городе ограбление… Jeffers, H. P. Commissioner Roosevelt: The Story of Theodore Roosevelt and the New York City Police, 1895–1897. New York: Wiley, 1996.

…превратилось в “притон”… Report of the Special Committee of the Assembly Appointed to Investigate the Public Offices and Departments of the City of New York and of the Counties Therein Included, vol. 2. Albany, NY: James B. Lyon, 1900, 2002; Zacks, R. Island of Vice: Theodore Roosevelt’s Doomed Quest to Clean Up Sin-Loving New York. New York: Doubleday, 2012.

Психологи, изучавшие… Stickgold, R., Malia, A., Maguire, D., et al. Replaying the Game: Hypnagogic Images in Normals and Amnesics // Science 290 (2000): 350–353.

Если вам скучно или грустно… Kalman, M. The Principles of Uncertainty. New York: Penguin, 2007.

…нет двух одинаковых умвельтов… Uexküll, J. von A Stroll Through the Worlds of Animals and Men / In: Schiller, C. H., ed. Instinctive Behavior: The Development of a Modern Concept. New York: International Universities Press, 1934/1957, 5–80.

…обнаженно и стыдливо… Kazin, A. A Walker in the City. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1951, 78.

О личном пространстве. Hediger, H. Wild Animals in Captivity. London: Butterworth, 1950.

Мы выносим суждения… Bar, M., Neta, M., and H. Linz Very First Impressions // Emotion 6 (2006): 269–278.

Склера наших глазных яблок… Kobayashi, H., and S. Kohshima Unique Morphology of the Human Eye // Nature 387 (1997): 767–768.

О нейробиологии зрения. Emery, N. J. The Eyes Have It: The Neuroethology, Function and Evolution of Social Gaze // Neuroscience and Biobehavioral Reviews 24 (2000): 581–604.

О нейропсихологии внимания. Datta, R., and E. A. Deyoe I Know Where You Are Secretly Attending! The Topography of Human Visual Attention Revealed with fMRI // Vision Research 49 (2009): 1037–1044.

Новорожденные умеют… Farroni, T., Csibra, G., Simion, F., and M. Johnson Eye Contact Detection in Humans from Birth // Proceedings of the National Academy of Sciences 99 (2002): 9602–9605.

О зрительном контакте и привязанности. Robson, K. S. The Role of Eye-to-Eye Contact in Maternal-Infant Attachment // Journal of Child Psychology and Psychiatry 8 (1967): 13–25; Guastella, A. J., Mitchell, P. B., and M. R. Dadds Oxytocin Increases Gaze to the Eye Region of Human Faces // Biological Psychiatry 63 (2008): 3–5.

О зрительных контактах. Senjua, A., and M. H. Johnson The Eye Contact Effect: Mechanisms and Development // Trends in Cognitive Sciences 13 (2009): 127–134.

Он никогда не жаловался, когда приходилось ждать поезда в метро. Честертон писал нечто подобное о мальчиках, оказавшихся на железнодорожной станции (“О ловле шляп”).

Нет никакого канонического “творческого мозга”… Manzano, Ö. de, Cervenka, S., Karabanov, A., et al. Thinking Outside a Less Intact Box: Thalamic Dopamine D2 Receptor Densities Are Negatively Related to Psychometric Creativity in Healthy Individuals // PLoS One 55 (2010): e10670.

Тогда вы наверняка знаете… Lighting. NYC Department of Transportation Street Design Manual, 2010. См.: .

Итогом стала книга… Eiseman, C., and N. Charney Tracks and Sign of Insects and Other Invertebrates: A Guide to North American Species. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2010.

…люди были исполнены благоговения… Nye, D. E. Electrifying America: Social Meanings of a New Technology, 1880–1940. Cambridge, MA: MIT Press, 1992, 3.

Постоянно освещенные улицы привлекают… Bruce-White, C., and M. Shardlow A Review of the Impact of Artificial Light on Invertebrates (2011). См.: .

…муравьев на разделительных полосах… См.: .

О “образах искомого”. Shettleworth, S. J. Cognition, Evolution, and Behavior. New York: Oxford University Press, 1998.

В лаборатории голубые сойки… Alcock, J. Animal Behavior, 9th ed. Sunderland, MA: Sinauer, 2011.

О обонятельных “образах искомого”. Nams, V. O. Olfactory Search Images in Striped Skunks // Behaviour 119 (1991): 267–284; Cross, F. R., and R. R. Jackson Olfactory Search-Image Use by a Mosquito-Eating Predator // Proceedings of the Royal Society B 22 (2010): 3173–3178; Gazit, I., Goldblatt, A., and J. Terkel Formation of an Olfactory Search Image for Explosives Odours in Sniffer Dogs // Ethology 111 (2005): 669–680.

Сакс познакомился… См.:

…кувшин с водой… Uexküll, J. von A Stroll Through the Worlds of Animals and Men / In: Schiller, C. H., ed. Instinctive Behavior: The Development of a Modern Concept. New York: International Universities Press, 1934/1957.

…“визуальный поиск”… Eckstein, M. P. Visual Search: A Retrospective // Journal of Vision 11 (2011): 1–36.

…рентгенологи, специалисты по спутниковой съемке и рыбаки… Ibid.

…ястребы Купера… Estes, W. A., and R. W. Mannan Feeding Behavior of Cooper’s Hawks at Urban and Rural Nests in Southeastern Arizona // The Condor 105 (2003): 107–116.

Большая синица… Slabbekoorn, H., and M. Peet Birds Sing at a Higher Pitch in Urban Noise: Great Tits Hit the High Notes to Ensure That Their Mating Calls Are Heard Above the City’s Din // Nature 424 (2003): 267.

…американский певчий воробей… Wood, W. E., and S. M. Yezerinac Song Sparrow (Melospiza melodia) Song Varies with Urban Noise // The Auk 123 (2006): 650–659.

О березовой пяденице. Alcock, J. Animal Behavior, 9th ed. Sunderland, MA: Sinauer, 2011.

…соседствуют сотни… Hadidian, J., Prange, S., Rosatte, R., et al. Raccoons (Procyon lotor) / In: Gehrt, S. D., Riley, S. P. D., and B. L. Cypher, eds. Urban Carnivores: Ecology, Conflict, and Conservation. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 2010, 35–47.

…засовывает внутрь лапы… Ibid.

…североамериканские приматы. Raccoons Attack in Los Angeles. Interview with J. Hadidian. November 24, 2006. См.: .

…почти как человеческие руки. Walker, I. D. A Successful Multifingered Hand Design – the Case of the Raccoon / In: Proceedings of the IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, 1995, 186–193.

В ближайшем рассмотрении… Pettit, M. The Problem of Raccoon Intelligence in Behaviourist America // British Society for the History of Science 43 (2010): 391–421.

…“плутовство” и жадность… Davis, H. B. The Raccoon: A Study in Animal Intelligence // The American Journal of Psychology 18 (1907): 447–489.

…окрестил ее Ребеккой… Coolidge “Coon” Gets Ribbon and Is Now Named Rebecca // New York Times, December 25, 1926; Coolidge Returns to the White House from His Vacation // New York Times, September 12, 1927.

…праздник катания пасхальных яиц… President’s Wife Attends the Easter Egg-Rolling // New York Times, April 19, 1927.

Еноты, даже взрослые, способны… Сообщено мне Джоном Хадидианом (21 декабря 2010 года).

О скворцах и Шекспире. Mirsky, S. Shakespeare to Blame for Introduction of European Starlings to U. S. // Scientific American, May 23, 2008.

…восприятие ограничивается… Summerfield, C., and T. Egner Expectation (and Attention) in Visual Cognition // Trends in Cognitive Science 13 (2009): 403–409.

О “слепоте невнимания”. Simons, D. J., and C. F. Chabris Gorillas in Our Midst: Sustained Inattentional Blindness for Dynamic Events // Perception 28 (1999): 1059–1074.

…обнаружение целей с подсказками. Marrocco, R. T., and M. C. Davidson Neurochemistry of Attention / In: Parasuraman, R., ed. The Attentive Brain. Cambridge, MA: MIT Press, 1998, 35–50.

…непрерывно растущие зубы… Hanson, A. F., and M. Berdoy Rats / In: Tynes, V. T., ed. Behavior of Exotic Pets. UK: Blackwell Publishing, 2010, 104–116.

…пластиковая сова. Hadidian, J., ed. Wild Neighbors: A Humane Approach to Dealing with Wildlife. Washington D. C.: Humane Society Press, 2007.

…тигмотаксис… Lamprea, M. R., Cardenas, F. P., Setem, J., and S. Morato Thigmotactic Responses in an Open-Field // Brazilian Journal of Medical Biological Research 41 (2008): 135–140.

…пятнышки кожного жира. Hadidian, J., ed. Wild Neighbors: A Humane Approach to Dealing with Wildlife. Washington D. C.: Humane Society Press, 2007.

Крысиные вибриссы. Hanson, A. F., and M. Berdoy Rats / In: Tynes, V. T., ed. Behavior of Exotic Pets. UK: Blackwell Publishing, 2010, 104–116.

Вокализация у крыс. Ibid.

Об игровом поведении крыс. Cole, L. W. Observations of the Senses and Instincts of the Raccoon // Journal of Animal Behavior 2 (1912): 299–309.

О груминге у крыс. Burn, C. C. What Is It Like to Be a Rat? Rat Sensory Perception and Its Implications for Experimental Design and Rat Welfare // Applied Animal Behaviour Science 112 (2008): 1–32.

…участки обитания крыс… Hadidian, J., ed. Wild Neighbors: A Humane Approach to Dealing with Wildlife. Washington D. C.: Humane Society Press, 2007.

…методы контроля над крысиными популяциями… Ibid.

Изучение крыс в Балтиморе… Gardner-Santana, L. C., et al. Commensal Ecology, Urban Landscapes, and Their Influence on the Genetic Characteristics of City-Dwelling Norway Rats (Rattus norvegicus) // Molecular Ecology 18 (2009): 2766–2778.

…шахматное расположение улиц… Rats Say: Manhattan Rules! Interview with David Eilam // Science Daily, January 13, 2009.

…стайный полет… Ballerini, M., et al. An Empirical Study of Large, Naturally Occurring Starling Flocks: A Benchmark in Collective Animal Behaviour // Animal Behaviour 76 (2008): 201–215; Pomeroy, H., and F. Heppner Structure of Turning in Airborne Rock Dove (Columba livia) Flocks // The Auk 109 (1992): 256–267.

Отдельные птицы, поднимаясь в воздух… Larson, D. W., Matthes, U., Kelly, P. E., et al. The Urban Cliff Revolution: Origins and Evolution of Human Habitats. Ontario, Canada: Fitzhenry & Whiteside, 2004, 29.

Утесы и их экология. Larson, D. W., Matthes, U., and P. E. Kelly Cliff Ecology: Pattern and Process in Cliff Ecosystems. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000.

…бетонные или стеклянные подобия пещер… Ibid., 247–248.

…“эффект теплового острова”… На сайте Управления по охране окружающей среды США читаем: “Среднегодовая температура атмосферного воздуха в городе с населением 1 млн человек (и более) на 1–3 °C может превышать таковую в пригородах. В ночное время разница может составлять 12 °C… В солнечный летний день температура кровли зданий и температура дорожного покрытия могут на 27–50 °C превышать температуру воздуха”. См.: .

О “пачках”. Whyte, W. H. City: Rediscovering the Center. New York: Doubleday, 1988.

Большинство людей ходит… Knoblauch, R. L., Pietrucha, M. T., and M. Nitzburg Field Studies of Pedestrian Walking Speed and Start-up Time // Transportation Research Record 1538 (1996): 27.

…“Справочник пропускной способности автомобильных дорог”… Highway Capacity Manual. Transportation Research Board of the National Academies, 2010.

…принципы “уличного движения” рыб… Partridge, B. L. Internal Dynamics and the Interrelations of Fish in Schools // Journal of Physiology 144 (1981): 313–325.

…роевой интеллект… Fisher, L. Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life. New York: Basic Books, 2009.

…шаг и уклонение… Wolff, M. Notes on the Behaviour of Pedestrians / In: Birenbaum, A., and E. Sagarin, eds. People in Places: The Sociology of the Familiar. New York: Praeger Publishers, 1973, 35–48.

О социологии пешеходного движения. Goffman, E. Behavior in Public Places: Notes on the Social Organization of Gatherings. New York: Free Press, 1963; Wolff, M. Notes on the Behaviour of Pedestrians / In: Birenbaum, A., and E. Sagarin, eds. People in Places: The Sociology of the Familiar. New York: Praeger Publishers, 1973; Whyte, W. H. City: Rediscovering the Center. New York: Doubleday, 1988.

…опережающие движения головой… Grasso, R., PrÉvost, P., Ivanenko, Y. P., and A. Berthoz Eye-Head Coordination for the Steering of Locomotion in Humans: An Anticipatory Synergy // Neuroscience Letters 253 (1998): 115–118; Imai, T., Moore, S. T., Raphan, T., and B. Cohen Interaction of the Body, Head, and Eyes During Walking and Turning // Experimental Brain Research 136 (2001): 1–18.

…кузнечики Anabrus simplex и пустынная саранча… Couzin, I. !@#$% Traffic: From Insects to Interstates, lecture, World Science Forum, New York, 2009.

О серотонине и коллективном поведении. Anstey, M. L., Rogers, S. M., Ott, S. R., et al. Serotonin Mediates Behavioral Gregarization Underlying Swarm Formation in Desert Locusts // Science 323 (2009): 627–630.

…идти, зевая по сторонам… Norton, P. D. Fighting Traffic. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.

…“виражисты,” “бегуны”… Lewick, M. B. The Confusion of Our Sidewalkers and the Traffic Problems of the Future in the Erratic Pedestrian // New York Times, August 3, 1924.

Никому не нравится, когда на него смотрят… Сообщено мне Элен Лангер (1 июня 2010 года).

…один человек теоретически может… Couzin, I. !@#$% Traffic: From Insects to Interstates, lecture, World Science Forum, New York, 2009.

…идея “голой улицы”… McNichol, T. Roads Gone Wild // Wired, December 2004.

О рассматривании тротуара. Foulsham, T., Walker, E., and A. Kingstone The Where, What and When of Gaze Allocation in the Lab and the Natural Environment // Vision Research 51 (2011): 1920–1931.

Об истории тротуара. Loukaitou-Sideris, A., and R. Ehrenfeucht Sidewalks: Conflict and Negotiation Over Public Space. Cambridge, MA: MIT Press, 2009.

Об устройстве тротуаров см.: .

…муниципальное Бюро по борьбе с загромождением… Cosby, Arthur F., compiler 1906–1908 Code of Ordinances of the City of New York.

…о динамике жидкостей… Couzin, I. !@#$% Traffic: From Insects to Interstates, lecture, World Science Forum, New York, 2009; Henderson, L. F. On the Fluid Mechanics of Human Crowd Motion // Transportation Research 8 (1974): 509–515.

…место, где приятно посидеть. Whyte, W. H. Please, Just a Nice Place to Sit // New York Times Magazine, December 3, 1972.

…стулья в парках… Whyte, W. H. City: Rediscovering the Center. New York: Doubleday, 1988.

О Джозефе Белле. Sebeok, T. A. The Play of Musement. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1982.

…дефекты ногтей… Fawcett, R. S., Linford, S., and D. L. Stulberg Nail Abnormalities: Clues to Systemic Disease // American Family Physician 69 (2004): 1417–1424.

При движении мы демонстрируем… Perry, J. Gait Analysis: Normal and Pathological Function. Thorofare, NJ: Slack Inc., 1992.

Ребенок тратит целый год… Adolph, K. E. Learning to Move // Current Directions in Psychological Science 17 (2008): 213–218.

…фаза опоры и фаза движения… Perry, J. Gait Analysis: Normal and Pathological Function. Thorofare, NJ: Slack Inc., 1992, 5.

О нарушениях походки см.: .03

Это слово звучит и на собачьих выставках… American Kennel Club standards. См.: .

Несвежее дыхание… Johnson, B. E. Halitosis, or the Meaning of Bad Breath // Journal of General Internal Medicine 7 (1992): 649–659; Lorber, B. Bad Breath and Pulmonary Infection // American Review of Respiratory Disease 112 (1975): 875–877.

Список звуков… Schwartz, H. Making Noise: From Babel to the Big Bang & Beyond. New York: Zone Books, 2011, 210–212; Andrews, J. L., and T. L. Badger Lung Sounds Through the Ages // JAMA 241 (1979): 2625–2630.

…зеркальные нейроны… Pellegrino, G. di, Fadiga, L., Fogassi, L., et al. Understanding Motor Events: A Neurophysiological Study // Experimental Brain Research 91 (1992): 176–180.

В одном исследовании… Calvo-Merino, B., et al. Action Observation and Acquired Motor Skills: An fMRI Study with Expert Dancers // Cerebral Cortex 15 (2005): 1243–1249.

…“антропометрические” исследования… Farkas, L. G., and I. R. Munro Anthropometric Facial Proportions in Medicine. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1987.

…как растет трава и как бьется сердце белочки… Eliot, George Middlemarch. New York: Oxford University Press, 2008.

Обычно собеседники глядят друг на друга… Kleinke, C. L. Gaze and Eye Contact: A Research Review // Psychological Bulletin 100 (1986): 78–100.

Актеры импровизационного театра… Johnstone, K. Improv: Improvisation and the Theatre. New York: Routledge, 1981.

Мы обладаем трихроматическим зрением… Mollon, J. D. Color Vision: Opsins and Options // Proceedings of the National Academy of Science 96 (1999): 4743–4745.

О нейронной пластичности. Bavelier, D., and H. J. Neville Cross-Modal Plasticity: Where and How? // Nature Reviews Neuroscience 3 (2002): 443–452.

В начале XX века… Kastner, S., and L. G. Ungerleider Mechanisms of Visual Attention in the Human Cortex // Annual Review of Neuroscience 23 (2000): 315–341.

…художник испытывал зрительные галлюцинации… Ramachandran, V. S., and S. Blakeslee Phantoms in the Brain: Probing the Nature of the Human Mind. New York: Harper Perennial, 1999.

Некоторые слепые люди ощущают… Sacks, O. The Mind’s Eye. New York: Knopf, 2010, 233.

О работе тростью. National Research Council The Cane as a Mobility Aid for the Blind (1971); Serino, A., Bassolino, M., Farnè, A., and E. Làdavas Extended Multisensory Space in Blind Cane Users // Psychological Science 18 (2007): 642–648.

Трость сродни органу эхолокации… Schenkman, B. N., and M. E. Nilsson Human Echolocation: Blind and Sighted Persons’ Ability to Detect Sounds Recorded in the Presence of a Reflecting Object // Perception 39 (2010): 483–501.

…Джон Халл… Sacks, O. The Mind’s Eye. New York: Knopf, 2010; Hull, J. Touching the Rock: An Experience of Blindness. New York: Pantheon, 1991.

…периперсональное пространство… Serino, A., Bassolino, M., Farnè, A., and E. Làdavas Extended Multisensory Space in Blind Cane Users // Psychological Science 18 (2007): 642–648; Blakeslee, S., and M. Blakeslee The Body Has a Mind of Its Own: How Body Maps in Your Brain Help You Do (Almost) Everything Better. New York: Random House, 2007.

В рамках одного эксперимента… Merabet, L. B., et al. Rapid and Reversible Recruitment of Early Visual Cortex for Touch // PLoS One 3 (2008): e3046.

Если его оставить одного в комнате… Yaski, O., Portugali, J., and D. Eilam The Dynamic Process of Cognitive Mapping in the Absence of Visual Cues: Human Data Compared with Animal Studies // The Journal of Experimental Biology 212 (2009): 2619–2626.

…архитектура ветров… Pryor, K. The Wicked Winds of New York // New York Magazine, April 24, 1978, 35–40.

Сакс жалуется… Sacks, O. The Mind’s Eye. New York: Knopf, 2010, 199.

В эксперименте 1969 года… Brown, I. D., Tickner, A. H., and D. C. Simmonds Interference Between Concurrent Tasks of Driving and Telephoning // Journal of Applied Psychology 53 (1969): 419–424.

…клоун на моноцикле… Hyman, Jr., I. E., Boss, S. M., Wise, B. M., et al. Did You See the Unicycling Clown? Inattentional Blindness While Walking and Talking on a Cell Phone // Applied Cognitive Psychology 24 (2010): 597–607.

Голос может очень многое сказать… Belin, P., Bestelmeyer, P. E. G., Latinus, M., and R. Watson Understanding Voice Perception // British Journal of Psychology 102 (2011): 711–725.

Бельгийская федеральная полиция… Bilefsky, D. A Blind Sherlock Holmes: Fighting Crime with Acute Listening // New York Times, October 29, 2007.

…первый услышанный звук. Schafer, R. M. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, VT: Destiny Books, 1994, 15.

…слышит растущий плод… Busnel, M. C., Granier-Deferre, C., and J. P. Lecanuet Fetal Audition // Annals of the New York Academy of Sciences 662 (1992): 118–134; Tyano, S., and M. Keren The Competent Fetus / In: Parenthood and Mental Health: A Bridge Between Infant and Adult Psychiatry. New York: Wiley Online, 2010.

О звуке двигателя см., например: Diesel Technology: Report of the Technology Panel of the Diesel Impacts Study Committee. Washington, D. C.: National Academy Press, 1982.

А жирафы? Feldman, D. Why Do Pirates Love Parrots? New York: Harper, 2006.

…постоянный невнятный шум… Schafer, R. M. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, VT: Destiny Books, 1994.

…в беспорядке роящиеся вокруг… Helmholtz, H. L. F. On the Sensations of Tone as a Physiological Basis for the Theory of Music. London: Longmans Green and Co., 1875, 8.

О звуках, которые нам мешают. Schwartz, H. Making Noise: From Babel to the Big Bang & Beyond. New York: Zone Books, 2011, 239.

…скрип ногтя… Reuter, C., and M. Oehler Psychoacoustics of Chalkboard Squeaking. 162nd Acoustical Society of America Meeting, San Diego, California, 2011.

…отоакустическая эмиссия… Kemp, D. T. Exploring Cochlear Status with Otoacoustic Emissions: The Potential for New Clinical Applications / In: Robinette, M. S., and T. J. Glattke, eds. Otoacoustic Emissions: Clinical Applications. New York: Thieme, 2002, 1–47.

Отоакустическая эмиссия и идентификация личности. Swabey, M., Beeby, S. P., Brown, A., and J. Chad Using Otoacoustic Emissions as a Biometric // Proceedings of the First International Conference on Biometric Authentication (2004): 600–606.

…один из главных звуков… Schafer, R. M. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, VT: Destiny Books, 1994.

…акустическая реконструкция… Riecke, L., Esposito, F., Bonte, M., and E. Formisano Hearing Illusory Sounds in Noise: The Timing of Sensory-Perceptual Transformations in Auditory Cortex // Neuron 64 (2009): 550–561.

Для летучих мышей… Moss, C., and A. Surlykke Probing the Natural Scene by Echolocation in Bats // Frontiers of Behavioral Neuroscience 4 (2010): 1–16.

…физические реакции на звук… Gonzalez-Crussi, F. The Five Senses. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989, 38–44.

…самоподобные звуки… Geffen, M. N., Gervain, J., Werker, J. F., and M. O. Magnasco Auditory Perception of Self-Similarity in Water Sounds // Frontiers in Integrative Neuroscience 5 (2011): 15; Davies, W. J. The Perception of Susurration: Envelopment in Indoor and Outdoor Spaces. 18th International Congress on Acoustics, Kyoto, 2004.

…рыдания и стоны ели… Так у Томаса Харди в романе “Под деревом зеленым”.

О стрекотании сверчков в связи с температурой воздуха. Martin, S. D., Gray, D. A., and W. H. Cade Fine-Scale Temperature Effects on Cricket Calling Song // Canadian Journal of Zoology 78 (2000): 706–712.

Власти США применяют… U. S. Department of Defense Non-Lethal Weapons Program. См.: .

…автоматические двери издают… Именно к этому приему прибег режиссер фильма “Империя наносит ответный удар”. Chion, M. Audio-Vision: Sound on Screen. New York: Columbia University Press, 1994, 12.

…самец слона… McComb, K., Reby, D., Baker, L., et al. Long-Distance Communication of Acoustic Cues to Social Identity in African Elephants // Animal Behaviour 65 (2003): 317–329.

Эти шумы вездесущи и вредны. Foy, G. M. Zero Decibels. New York: Scribner, 2010, 6–7.

Звуки тяжелого дыхания… Chion, M. Audio-Vision: Sound on Screen. New York: Columbia University Press, 1994, 36.

…есть биологический компонент… Foy, G. M. Zero Decibels. New York: Scribner, 2010, 35.

О детском смехе и детском плаче. Seifritz, E., et al. Differential Sex-Independent Amygdala Response to Infantrying and Laughing in Parents Versus Nonparents // Biological Psychiatry 54 (2003): 1367–1375.

К XVII веку в Лондоне… Schwartz, H. Making Noise: From Babel to the Big Bang & Beyond. New York: Zone Books, 2011, 143ff.

…целые поколения горожан… Thompson, E. The Soundscape of Modernity: Architectural Acoustics and the Culture of Listening in America, 1900–1922. Cambridge, MA: MIT Press, 2002.

…не весь воздух и не вся вода… Bradbury, J. W., and S. L. Vehrencamp Principles of Animal Communication, 2nd ed. Sunderland, MA: Sinauer Associates, 2011.

О звуковой коммуникации у животных. Ibid.

Аналогичным образом действует… Payne, R., and D. Webb Orientation by Means of Long Range Acoustic Signaling in Baleen Whales // Annals of the New York Academy of Sciences 188 (1971): 110–141.

…помехи в виде сигналов… Melcon, M. L., et al. Blue Whales Respond to Anthropogenic Noise // PLoS One 7 (2012): e32681.

…обертоны… Levitin, D. J. This Is Your Brain on Music: The Science of a Human Obsession. New York: Penguin, 2006.

diabolus in musica. Kennedy, M. The Concise Oxford Dictionary of Music. Oxford: Oxford University Press, 2004.

Мы давно утратили тонкость… Grahame, K. The Wind in the Willows. New York: Charles Scribner’s Sons, 1960, 80–81.

Об устройстве собачьего носа. Settles, G. S., Kester, D. A., and L. J. Dodson-Dreibelbis The External Aerodynamics of Canine Olfaction / In: Barth, F. G., Humphrey, J. A. C., and T. W. Secomb, eds. Sensors and Sensing in Biology and Engineering. New York: Springer, 2002, 323–336.

О рецепторах в собачьем носе. Firestein, S. How the Olfactory System Makes Sense of Scents // Nature 413 (2001): 211–217. Также см.: .

О том, как нюхают собаки. Craven, B. A. Paterson, E. G., and G. S. Settles The Fluid Dynamics of Canine Olfaction: Unique Nasal Airflow Patterns as an Explanation of Macrosmia // Journal of the Royal Society Interface 7 (2010): 933–943.

О специализации ноздрей. Siniscalchi, M., Sasso, R., Pepe, A. M., et al. Sniffing with the Right Nostril: Lateralization of Response to Odour Stimuli by Dogs // Animal Behaviour 82 (2011): 399–404.

…запахи болезней… Shirasu, M., and K. Touhara The Scent of Disease: Volatile Organic Compounds of the Human Body Related to Disease // Journal of Biochemistry 150 (2011): 257–266; Odor as a Symptom of Disease // New York Medical Journal 69 (1899): 103.

О хождении по следу. Hepper, P. G., and D. L. Wells How Many Footsteps Do Dogs Need to Determine the Direction of an Odour Trail? // Chemical Senses 30 (2005): 291–298.

О собачьих аллюрах. Brown, C. M. Dog Locomotion and Gait Analysis. Wheat Ridge, CO: Hoflin Publishing, 1986.

…небрежный шаг… Rezendes, P. Tracking and the Art of Seeing: How to Read Animal Tracks and Sign. New York: HarperCollins, 1999.

О тактильной чувствительности у лошадей. Saslow, C. A. Understanding the Perceptual World of Horses // Applied Animal Behaviour Science 78 (2002): 209–224.

Работы Рембрандта. Эта идея возникла после ознакомления с описанием Джеймсом Элкинсом портрета Рембрандта. См.: