Эль-Ниньо – колебание температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, имеющее заметное влияние на климат. – Прим. ред.
63
Сбивает с толку тот факт, что настоящие парники сохраняют тепло по совершенно иной причине. Воздух внутри них согревается за счет солнечного света, но не может затем смешиваться с холодным воздухом, что произошло бы, не будь он заперт в теплице.