5
Конфликт был улажен следующим образом. Г-н Абдул-Рауф согласился стоять во время исполнения гимна, но не подпевать, а молиться. – Прим. авт.
6
Цит. по: Поэзия и проза Древнего Востока / Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1. – М.: Художественная литература, 1973.
7
Тон на октаву выше этого имеет частоту 526 Гц, на две октавы выше – 1052 Гц и т. д. – Прим. авт.
8
Да-да, опять миллиарды и миллиарды, но поделать с этим ничего не могу – именно столько здесь должно быть. – Прим. авт.
9
Гравитационные волны впервые были зарегистрированы наземными детекторами в 2015 г. – Прим. науч. ред.
10
Я задумался, не повлиял ли на этот вывод наш «световой шовинизм»: сами мы воспринимаем только видимый свет, следовательно, все живое во Вселенной должно иметь такое же зрение. Человек настолько склонен к шовинистическому мышлению, что поневоле начинаешь сам себя подозревать. Однако мне представляется, что мой вывод обусловлен законами физики, а не антропоцентризмом. – Прим. авт.