Здесь и далее переводы стихов, за исключением отмеченных особо, И.Кузнецовой
2
Пойдем на пляж (англ.).
3
Философская часть древнеиндийской эпической поэмы «Махабхарата»
4
Индеанки (англ.)
5
Чакра – в индуистской мифологии оружие в одной из четырех рук бога Вишну, обладающее сверхъестественной силой
6
Новая эра (англ.). Название восходит к астрологической идее наступления в начале третьего тысячелетия эры Водолея, которая принесет на землю мир и спокойствие. Эта идея легла в основу движения New Age, призывающего к предельной терпимости и включающего в себя элементы как традиционных религий, так и оккультизма и эзотерики
