Примечание 1989 года. Настоящая книга была опубликована на английском языке в США в 1979 г. Однако британское издание задержалось почти на три месяца, так как Джон Хилл, который в тот период продолжал стоять во главе британского Управления атомной энергии, противодействовал его выходу. Он вплоть до угрозы судом требовал, чтобы его имя в книге не упоминалось. Однако я отказался вносить какие-либо изменения, и в конечном счете британский издатель пустил книгу в продажу с вклейкой, где сообщалось, что хотя Джон Хилл числился председателем этой сессии, но именно на заседании, где был доклад от СССР, он не присутствовал, – эта справка была сделана на основании заявления Джона Хилла, которое проверить было невозможно. Как редактор раздела он также считал, что не мог судить о статье, поскольку она была на русском. Эта статья, уже в результате выхода моей книги, была в 1979 г. переведена на английский и распространена по различным радиобиологическим и радиоэкологическим лабораториям.
