25
«Роман Перона» Т. Элоя Мартинеса вышел в 1985 г., на десять лет раньше «Святой Эвиты». — Примеч. пер.
26
Вальтер Беньямин (1892—1940) — немецкий писатель, критик, переводчик. — Примеч. пер.
27
Роберто Арльт (1900—1942) — аргентинский писатель, изображавший жизнь трущоб Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.
28
Милонгита — исполнительница милонг — аргентинских народных песен и танцев. — Примеч. пер.
29
Эсекиель Мартинес Эстрада (1895—1964) — аргентинский писатель, поэт, литературовед. — Примеч. пер.
30
Лухан — город в провинции Буэнос-Айрес, где находится почитаемое изображение Святой Девы. — Примеч. пер.
31
Сан-Николос — город в провинции Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.
32
Рамальо — город в провинции Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.
33
Конеса — селение в провинции Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.
34
Аугусто Роа Бастос (р. 1917) — парагвайский писатель. В 1947 г. переехал в Аргентину. — Примеч. пер.
35
Марио Эмилио Соффичи (1900—1977) — аргентинский режиссер и актер. — Примеч. пер.
36
Фильм, поставленный М. Соффичи (1939). — Примеч. пер.
37
«Сафо», «Крейцерова соната» (1946) — фильмы М. Соффичи. — Примеч. пер.
38
Норма Ширер (1904—1983) — американская актриса, снявшаяся в фильме «Мария Антуанетта» (1940). — Примеч. пер.
39
Агриппина — вероятно, Агриппина Младшая (15—59), мать Нерона, оказывавшая большое влияние на него. Семпрония — древнеримская матрона, мать Тиберия (162—133 до н.э.) и Гая (153— 121 до н.э.) Гракхов, воспитывавшая их в строгом духе гражданских добродетелей. — Примеч. пер.
