Роман 1974 г. афроамериканского писателя Доналда Гойнса. (Прим. пер.)
55
НАФТА — Североамериканский договор о свободной торговле. (Прим. пер.)
56
Очевидный парадокс: предположительно все голубое в операционной является стерильным, но наши голубые халаты после стерилизации наверняка хотя бы раз успели побывать в ресторане фастфуда. Что можно сказать? Все в этом мире несовершенно.
