149

Отношение самой Сары Пэйлин к дикой природе менее ясно. В книге “Плутовство” она говорит, что человек, разыгравший ее и представившийся Николя Саркози (уж потерпите меня), “заговорил об охоте и предложил как-нибудь вместе поохотиться с вертолетов, хотя на Аляске так не охотятся (несмотря на расхожие сделанные в “Фотошопе” картинки, где я целюсь в волка с воздуха) … “Должно быть, он пьян, – подумала я”. С другой стороны – вне зависимости от того, стреляют ли на Аляске волков с вертолетов, – во время губернаторства Пэйлин власти Аляски обещали $150 каждому, кто застрелит волка с самолета, и Пэйлин утвердила бюджет “образовательной” программы для рекламы этой практики в размере $400 000. (Подробнее об этом, включая оправдания Пэйлин, что де убийство волков было частью наукообразной программы по управлению дикой природой, см. в: “Her deadly wolf program: With a disdain for science that alarms wildlife experts, Sarah Palin continues to promote Alaska’s policy to gun down wolves from planes”, by Mark Benjamin, Salon, 8 Sept 2008; а также: “Aerial Wolf Gunning 101: What is it, and why does vice presidential nominee Sarah Palin support the practice?”, by Samantha Henig, Slate, 2 Sept 2008.) Кроме того, нелишне вспомнить 1998 год, когда Пэйлин была мэром городка Уасилла и провела успешную кампанию по поддержке строительства, по многим оценкам потенциально вредного для одноименного озера. Тогда она сказала: “Я живу на этом озере. Я бы не стала поддерживать никакое строительство, не будь оно экологически чистым” (Benet, гл. 7), а потом переехала на озеро Люсил на другом конце городка, причем дом, похоже, был куплен (по крайней мере, частично) на средства компании-застройщика. Справедливости ради, и озеро Уасилла, и озеро Люсил теперь считаются “мертвыми”. Подробности о покупке дома на озере Люсил см., например, в: The Book of Sarah (Palin): Strafing the Palin Record, by Wayne Barrett, the Village Voice, 8 Oct 2008. Подробности о самом озере Люсил: “Sarah Palin’s dead lake: By promoting runaway development in her hometown, say locals, Palin has ‘fouled her own nest’ – and that goes for the lake where she lives”, by David Talbot, Salon, 19 Sept 2008.