Кормак Маккарти (р. 1933) – американский писатель, автор эпического антивестерна «Кровавый меридиан».
5
У. Шекспир «Макбет», перевод Ю. Корнеева.
6
«Полые люди» – поэма английского поэта американского происхождения Т. С. Элиота (1888–1965).
7
Верный Старик – один из самых известных гейзеров Йеллоустоунского национального парка, пробуждается через строго определенные промежутки времени.
8
Роберт Ли Фрост (1875–1963) – американский поэт, воспевавший связь человека с природой.
9
Пер. В. Черешни.
10
«Латур» – обобщенное название изысканного вина, произведенного в «Шато Латур», французском винодельческом хозяйстве, расположенном в округе Медок, регион Бордо.
