«Аль-Арааф» – поэма Э. А. По. (Примеч. пер.)

Виргиния Клемм – жена Э. А. По. (Примеч. пер.)

Роберт Девере – военачальник конца XVI века. (Примеч. пер.)

Вильгельм I Завоеватель, герцог Нормандии, в XI веке стал королем Англии. Тогда появился новый герб Англии – три золотых льва на червленом поле. Вильгельм же начал строительство Тауэра и приказал провести всеобщую поземельную перепись, свод материалов которой вошел в историю как «Книга Страшного суда». (Примеч. пер.)