12
Берете прикуп? Сорок пять тысяч принято. Раз, два, три… (англ.)
13
Тринадцать, Блэк Джек, гарантия, сэр? Шестнадцать. Вы хотите снять, сэр? Семнадцать, перебор, девятнадцать… (англ.)
14
Леди и джентльмены. Представляю вам нового крупье. Благодарю вас (англ.)
15
Дорогая (англ.)
16
В любой момент (англ.)
17
Введите идентификатор пользователя (англ.)
18
Ваш пароль? (англ.)
19
Я швейцарец (англ., нем.)
20
— Завтрак прекрасный, как в первоклассном ресторане.
— У меня был такой ресторан. В Женеве. У озера (нем.)
21
— Нет (нем.)
22
— Неплохо. …необходимо. Значит — в одиннадцать пятнадцать (нем.)
23
Диптанк — судовая цистерна, ограниченная сверху палубой или платформой, возвышающейся над вторым дном, и предназначенная для размещения жидких судовых запасов, балласта или груза.