16
Пойдемте (фр.).
17
Хит 1960-х Глории Джонс, песня об отношениях, из которых ушли доверие и любовь.
18
Что? (фр.)
19
Договорились (фр.).
20
Тут зло (фр.).
21
Песня Боба Гелдофа о голодающих в Эфиопии («Есть мир за пределами вашего дома, это мир страха и ужаса»).
22
Дворец иллюзий (фр.).
23
Ой, месье, простите! (фр.)
24
Ты убил меня. Почему, папа? (фр.)
25
Вы говорите по-английски? (фр.)
26
В отпуске (фр.).
27
Правда? (фр.)
28
Других гостях (фр.).
29
Ребенок (фр.).
30
Малютка (фр.).
31
Я… Я думаю… (фр.)
32
Мне жаль (фр.).
33
В этом нет необходимости, месье (фр.).
34
необходимо (фр.).
35
Марш смерти – пеший переход, к которому принуждают группу людей (часто заключенных или военнопленных) и при котором некоторая их часть погибает из-за условий (длинная дистанция, погода, истощенность, жестокость конвоиров). (Примеч. ред.)
