8
Хазарейцы – народность Афганистана монгольского происхождения, говорящая на языке, близком к дари, имеющем много заимствований из монгольских языков.
9
Помогите! Меня похищают! (англ.)
10
Бача – мальчик, ребенок (афг.).
11
Предписанная Кораном священная война против иноверцев с целью распространения ислама.
12
Практически неразмеченная 2640-километровая граница между Афганистаном и Пакистаном.
13
Исламская партия Афганистана.
14
Условное обозначение убитого.
15
Условное обозначение раненого.
16
Околоточный надзиратель в Российской империи – чиновник городской полиции, ведавший околотком – минимальным территориальным подразделением полицейского участка.