12
«Айброкс парк» – стадион футбольного клуба «Рейнджере» в Глазго.
13
Джордж Джонс (р. 1931) – известный американский исполнитель кантри-энд-вестерн.
14
ОАИ – отдел анализа информации.
15
«Палладиум» – концертный зал в Лондоне.
16
Строка песни Рэнди Майснера и Дона Хенли «Дотяни до конца» (1975) из репертуары группы «Иглз».
17
«Уэллс-Фарго» – основанная в 1852 г. американская транспортная компания, в 20-х годах следующего столетия преобразованная в банковскую.
18
Вилли Нельсон (p. 1933) – американский гитарист и певец «кантри-энд-вестерн».
19
Стив Маккуин (1930–1980) – популярный американский актер, игравший преимущественно отрицательных героев в вестернах и детективах.
20
Пэтси Клайн (1932–1963) – американская кантри-певица, разбилась в авиакатастрофе на самом гребне своей популярности.
21
Движение «прогрессивных» кантри-музыкантов, основанное в конце 60-х гг. Вилли Нельсоном и Уэйлоном Дженнигзом в противовес коммерциализованному звучанию «нэшвилльской» разновидности кантри. К «изгоям» себя относили также Крис Кристофферсон, Леон Расселл и Рэй Прайс.
