Кадмен-маркет (англ. Cadmen Market) – рынок в Лондоне, где продается альтернативная одежда, в том числе из Азии и Африки.
6
Прыжки с большой высоты со страховкой. (Прим. ред.)
7
Роман английского прозаика Мартина Луиса Эмиса (род. 1949). (Прим. ред.)
8
«Чич и Чонг» (англ. Cheech & Chong) – американский комедийный дуэт. Их образы – любители марихуаны, американец-хиппи и мексиканец.
9
Бэгпусс (англ. Bagpuss) – персонаж популярного английского мультфильма, рыжий кот.
10
Синтетический утеплитель, созданный с применением нанотехнологий, обладающий уникальными свойствами, он обеспечивает максимальную защиту от мороза и ветра. (Прим. ред.)
