20
Биканер – Город в Западной Индии.
21
Коложвар– Город в Венгрии, ныне Клуж (Румыния).
22
Абердин – Город-порт в Шотландии.
23
Джамбаттиста– Имеется в виду Джамбаттиста Вико.
24
«Патна» – Судно из романа Джозефа Конрада «Лорд Джим», на котором из Бомбея отправляются 800 мусульман, совершающих паломничество в Мекку.
25
В рукописи здесь вымарка, возможно, вычеркнуто название порта.
26
Между прочим (лат.)
27
Эрнесто Сабато предполагает, что Джамбаттиста, обсуждавший происхождение «Илиады» с антикваром Картафилом, есть Джамбаттиста Вико; этот итальянец отстаивал мнение, будто Гомер – персонаж мифологический, подобно Плутону или Ахиллу.
