Так фильм называется в англоязычных странах, в других – «Профессия: Репортер». – Примеч. ред.

От англ. Lock – замо́к. – Примеч. пер.

Примечательно сходство между событиями реальной жизни Джека и сюжетом «Китайского квартала». Его друг Роберт Таун написал сценарий до того, как тайна раскрылась. Впрочем, внимательное изучение хронологии событий показывает: Джек обо всем знал до создания сценария фильма и, скорее всего, сам помог Тауну дополнить его биографическими штрихами.