Книга: Как не ошибаться. Сила математического мышления
Назад: 168
Дальше: 170

169

Pierre Deligne. Quelques idées maîtresses de l’œuvre de A. Grothendieck // Matériaux pour l’histoire des mathématiques au XXe siècle: Actes du colloque à la mémoire de Jean Dieudonné, Nice, 1996. Paris: Société Mathématique de France, 1998. Приведу оригинальный текст: «…rien ne semble de passer et pourtant à la fin de l’exposé un théorème clairement non trivial est là». Перевод на английский сделан Колином Маккарти, см. статью: Colin McCarty. The Rising Sea: Grothendieck on Simplicity and Generality // Episodes in the History of Modern Algebra (1800–1950). Providence: American Mathematical Society, 2007, part 1, p. 301–322.
Назад: 168
Дальше: 170

ваня
спасибо