На самом деле мне не совсем понятно, действительно ли он был «Бюффоном» в момент представления этой работы в Академию наук. Его отец, который в свое время купил титул графа де Бюффона, плохо вел дела и был вынужден продать поместье, но тем не менее женился второй раз на двадцатичетырехлетней женщине. Жорж Луи предъявил иск и, по всей вероятности, смог переписать на себя состояние бездетного дядюшки своей матери, что позволило ему выкупить и землю и титул.