Военная контрразведка Великобритании и Военная разведывательная служба Великобритании.
119
Фирменное название укрепляющего молочного напитка.
120
Одноименная комедия режиссера Дона Чеффи (1960).
121
Фильм (1959) английского режиссера Джорджа Поллока 2-го.
122
Общеупотребительное название группы английской интеллигенции, активной в первой четверти XX в., в которую входила писательница Вирджиния Вулф (1882–1941). Упоминаемая ниже Уинифред Холтби (1898–1935) — английская писательница, феминистка, в саму группу никогда не входила, но в 1932 г. издала первую монографию о творчестве В. Вулф. Ирония заключается в том, что как более-менее организованная группа блумсберийцы прекратили свою деятельность к началу Второй мировой войны.