Коу Джонатан
Какое надувательство!

Посвящается 1994 году, Джанин

Orphce: Enfin, Madame… m'expliquerez-vous?

La Princesse: Rien. Si vous dormez, si vous revez, acceptez vos reves. C'est le role du dormeur.

Орфей: Итак, мадам… вы объясните мне наконец?

Принцесса: Нет. Если вы спите, принимайте свои сны как должное. Это обязанность спящего.

(Перевод Сергея Бунтмана.)

Из киносценария Ж. Кокто "Орфей"

"Встречайте меня", — сказал он и ошибся.

"Любите меня", — но любви мы страшимся.

К Луне улететь мы тотчас готовы,

Но не спешить с самым нужным словом.

Луи Филипп. "Юрий Гагарин"

Отправить