ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ
В телефоне раздался грубоватый сиплый голос.
– Ван Рофф слушает. А вы, я так полагаю, специальный агент Райли Пейдж. По крайней мере так утверждает мой определитель номера.
Райли улыбнулась, представив полного технического аналитика, сидящего перед рядом компьютерных экранов.
– Ваш определитель номера прав, – сказала Райли.
– И вы звоните из Вирджинии, – сказал Рофф.
– Верно.
– И вы звоните потому, что не считаете, что дело об отравлении на самом деле закрыто.
Райли была поражена.
– Как вы узнали?
– Потому, что вы звоните мне, вот почему.
И он, конечно, был прав. Хэтчер сказал, что ей нужно поговорить с тем, «кому плевать на правила». И Райли знала, что никто в ФБР не обращает на правила меньше внимания, чем технические специалисты: их породе свойственно нарушать всевозможные правила.
И они очень умны.
– Вы правы, – сказала Райли. – Но я хочу вас предупредить – вероятно, я буду просить вас о то, что не очень, кхм, официально одобряется. Давайте сохраним это между нами.
Райли услышала звон счастливого смеха. Очевидно, её слова были музыкой для его ушей.
– Успокойся, моё взволнованное сердце! – сказал он. – Ах да, просто, чтоб вы знали, наш разговор может быть записан мне на добрую память. Не волнуйтесь, его услышат лишь мои уши. Так что у вас на уме?
Райли задумалась.
– В информации о смерти Коди Вудса что-то не так. Давайте прогоним всё ещё разок. Его положили в больницу Саус Хиллс на операцию, затем он возвращается домой. Вскоре после этого он возвращается в Саус Хиллс потому, что неважно себя чувствует. И там и умирает. А Маргарет Джуэл и Аманда Сомерс какое-то время перед смертью провели в реабилитационных центрах.
– Верно. В отличие от Коди Вудса.
– Нет, – возразила Райли. – Я уверена, что Коди Вудс тоже был в центре.
– Не был. Я проверял.
– Думаю, вас провели, мистер Рофф.
Тут Райли услышала сдавленных стон досады в трубке.
– Нет!
– Боюсь, что так и было. Убийца обманул вас.
Райли понимала, что нашла отличную приманку, чтобы заинтересовать Роффа в полной мере.
– Откуда вы узнали? – спросил он.
– У меня есть источник.
– Кто?
– Я не вправе его выдать.
Рофф что-то проворчал.
– Значит, это война. Дайте-ка мне подумать.
Повисло короткое молчание.
– Я кое-что придумал, – сказал Рофф. – Оставайтесь на месте, я вам перезвоню через несколько минут. Будет видео чат.
Райли согласилась и передала Роффу свой никнейм для видео беседы, на том они положили трубки.
Райли посмотрела на часы и вздохнула. Если она выйдет прямо сейчас, она в любом случае уже опоздает на собрание с Биллом и Мередитом. Она определённо вынуждена пропустить его. Но стоит ли ей позвонить и объясниться?
«Насчёт чего? – спросила она сама себя. – Что я нарушаю приказы?»
Не вариант. Ей придётся смириться с последствиями того, что она собирается сделать. Она закрыла свой ноутбук, зажала его подмышкой и пошла на кухню. Там она подогрела себе кофе, снова открыла компьютер и стала ждать звонка Роффа.
В ожидании её мучило беспокойство.
Неужели она снова ставит под удар свою работу?
Она напомнила себе, что у неё есть двое детей, которых нужно кормить. И один из них очень проблемный. Не очень подходящее время для увольнений.
«Может быть, мне не стоит этого делать», – подумала она.
Она должна позвонить Биллу или Мередиту, извиниться за то, что опоздает, и отправляться туда как можно скорей.
Есть только одна проблема. Она вовлекла в дело Роффа, и это уже никак нельзя повернуть вспять.
Она едва успела допить свой кофе, как раздался видео-звонок и она оказалась лицом к лицу перед крупным, социально-неприспособленным техническим специалистом. У него было красное лицо, он потел, очевидно, напряжённо чем-то занимаясь.
– Бинго! – сказал он. – Я кое-что нашёл.
– Так скоро, – удивилась Райли.
– Мне пришлось попотеть.
– Что же вы нашли?
У Роффа забегали глазки, как будто он хотел убедиться, что их никто больше не слушает.
– Мне по-прежнему не удалось найти никакой компьютерной записи, свидетельствующей о том, что Коди Вудс находился в реабилитационном центре. Но я подошёл к делу иначе.
– Как же? – заинтересовалась Райли.
Рофф радостно рассмеялся.
– Есть такая техническая уловка. Не знаю, слышали ли вы что-нибудь о ней. Называется она чёртов телефон.
Райли улыбнулась. Энтузиазм Рофф был заразительным.
Рофф продолжал:
– Так что я выяснил, в какой реабилитационный центр мог отправить пациент из больницы Саус Хиллс. Таких обнаружилось три. Я решил обзвонить их все, чтобы расспросить персонал. Первым, в который я позвонил, стал реабилитационный центр Сигнет – и вуаля! Я попал прямо в точку!
– Расскажите, что вам удалось выяснить, – затаив дыхание попросила Райли.
– Главная медсестра сказала, что она помнит Коди Вудса. Он пришёл к ним после операции в Саус Хиллс. Но когда она проверила записи, она ничего о нём не нашла. Так что кто-то явно изъял информацию – как в Саус Хиллс, так и в Сигнете. Для этого не нужно быть Бог весть каким хакером, но всё же кто-то проделал это довольно ловко.
Рофф, пыхча, что-то набрал на клавиатуре.
Он сказал:
– Как вам известно, я старался найти общий для всех заведений персонал, и у меня ничего не получилось с теми двумя клиниками, и, проверив только что Сигнет, я также остался с пустыми руками. Но…
На экране Райли появились женские лица.
– В каждом из трёх заведений вскоре после лечения пациентов исчезала внештатная женщина-физиотерапевт. Здесь их фотографии.
Стрелка мыши указала на самое левое лицо. То была черноволосая женщина в огромных очках.
– Это Лиза Туччи, которая работала с Маргарет Джуэл в реабилитационном центре Натрона. Вскоре после выписки Джуэл Лиза бросила слух, что тайно вышла замуж и улетает на запад, так что будет недоступна для дальнейшей работы.
Мышка переместилась на среднее лицо. У этой женщины были кудрявые каштановые волосы.
– Это Джуди Брубейкер, – сказал Рофф. – Она работала с Амандой Сомерс в центре реабилитации Старк. Вскоре после того, как Сомерс выписалась, клиника звонила Джуди, чтобы выяснить, сможет ли она взять работу, но она отказалась, сославшись на то, что уехала из города по срочным семейным делам.
Мышка передвинулась на правое лицо. У этой женщины было доброе выражение лица и короткие светлые волосы.
– А теперь мы добрались до Хэйли Стиллианс, которая работала с Коди Вудсом в Сигнете. Хэйли сказала персоналу, что они с мужем навсегда уезжают жить в Мексику.
Райли пристально изучала все три лица, а Рофф сказал:
– У меня ещё много работы. Например, нужно найти записи о том, получили ли Хэйли и её муж визы и пересекли ли мексиканскую границу. И найти официальные записи того, как Лиза Туччи вышла замуж. Это займёт время. И каковы шансы, что я что-то найду, как вам кажется?
«Ничтожно малы, я полагаю», – подумала Райли, ничего не произнеся вслух.
– Так значит, все они уехали, – сказала Райли. – Что ещё у них есть общего?
– Ни у одной недоступен номер телефона. И домашние адреса, которые они указывали, были всего лишь почтовыми адресами – вроде тех, которые снимают частные лица, чтобы забирать оттуда почту.
Райли задумалась над всем этим.
– Что вы думаете об этом, мистер Рофф? – спросила она.
Рофф казался довольным, что она спросила его мнение.
– Возможно, что вы наткнулись на разные серийные убийства. Я про то, что серийные убийцы обычно выбирают жертв определённого типа. Так может наш убийца выбирает женщин, которые используют почтовые службы. Или убивает физиотерапевтов, у которых недавно погибли пациенты.
Рофф закопался глубоко, и Райли это понравилось.
Она сделала скриншот экрана, чтобы оставить фотографии для себя.
– Неплохо, мистер Рофф, – сказала она.
Снова появилось лицо Роффа.
– Что вы хотите, чтобы я теперь сделал? – спросил Рофф. – У меня пока нет заданий, а здесь всё очень скучно.
– Вы можете начать с того, на чём остановились – проверка билетов на самолёт, свидетельств о бракосочетании, виз, и тому подобного.
– Что ещё?
Райли задумалась. Стоит ли просить Роффа организовать поиск более старых записей о похожих женщинах, обнаруженных мёртвыми или пропавших? Нет, ей показалось, что он может лучше применить свои силы.
– Пока сосредоточьтесь на этих трёх физиотерапевтах. Найдите о них всё, что только можно. Я скоро с вами свяжусь. Спасибо за помощь, Рофф.
Она помедлила и добавила:
– Ах да, мне же нет нужды говорить вам, что…
Рофф закончил её мысль за неё:
– Не волнуйтесь, этой беседы не состоялось. И всех последующих тоже не состоится.
Они закончили разговор, и Райли открыла снимок с тремя работницами.
Райли заметила нечто странное, касаемо самих фотографий.
Они не были чёткими. Они были слегка замыленными. Но проблема была не в фотографе.
Нет, казалось, что все три женщины намеренно шевельнулись в тот самый момент, когда снималась фотография.
Как будто им не хотелось оставлять после себя чётких следов.
Ещё она заметила, что женщины напоминали друг друга – все они были среднего возраста с лицами похожей формы.
«Один человек?» – задумалась Райли.
Разница, конечно, была, особенно в прическе и цвете волос. А ещё у Стиллианс и Брубейкер были голубые глаза, в то время, как у Туччи карие.
Но она вспомнила, что охранник у ворот в район Аманды Сомерс сказал, что гостья могла носить парик. А цветные линзы могли объяснить разный цвет глаз.
Райли почувствовала укол возбуждения. Дело принимало новый поворот. Она схватила мобильник и набрала Билла.
Он чуть не закричал в трубку, ответив на звонок:
– Райли! Где ты, чёрт побери? Собрание закончилось и Мередит вне себя.
Райли стала ходить по комнате взад и вперёд, нервно рассказывая:
– Билл послушай. Нам нужно возвращаться в Сиэтл. Кажется, я кое-что нашла.
– Что ты нашла?
Тут Райли замолчала. Она внезапно поняла, что должна тщательно выбирать слова.
– Я не могу говорить по телефону, – сказала она.
Повисло короткое молчание.
– Есть хоть что-то веское?
Райи упала духом.
– Нет, – сказала она.
Билл застонал от раздражения.
– Тогда я чертовски уверен, что не собираюсь возвращаться в Сиэтл. И тебе не советую.
– Билл, послушай меня…
– Нет, это ты послушай! Я не могу. Я не могу плюнуть на все приказы и вернуться с тобой в Сиэтл. Я не могу позволить себе потерять работу. И ты тоже. Оставь это уже, Райли. Что бы там ни было, просто оставь это.
Прежде чем Райли успела возразить, Билл сказал:
– Райли, мы сейчас не будем продолжать этот разговор. Поверь мне, тебе есть о чём беспокоиться. Тебе следует сосредоточиться на том, чтобы сохранить работу. Ты меня понимаешь?
Райли вздохнула.
– Да, я понимаю. Пока.
Она повесила трубку и села. Она была так взволнована, что не могла ясно размышлять. Через несколько секунд её телефон снова зазвонил.
На этот раз звонил Мередит.
– Надеюсь, у вас есть веское оправдание, агент Пейдж, – прорычал он.
– Сэр, думаю, мне удалось кое-что узнать по делу об отравлении в Сиэтле. Давайте я просто…
Мередит перебил:
– Чем вы занимались тогда, когда должны были быть на собрании?
Райли сглотнула. Она знала, что Мередит не позволит ей ничего скрыть.
– Я проверила новую информацию, – сказала она.
– И как же у вас появилась это информация?
– У меня есть… источник.
– Скажите, что не связывались с Шейном Хэтчером.
Райли ничего не ответила.
«Он как будто видит меня насквозь», – в отчаянии подумала Райли.
Но она также понимала, что на его месте она, вероятно, предположила бы то же.
Она всё ещё молчала.
И конечно, она знала, что её молчание говорит о согласии.
Когда Мередит снова заговорил, тон у него был ещё мрачней.
– Агент Пейдж, вы не можете сотрудничать с бежавшим заключённым, который находится в списках самых разыскиваемых ФБР преступников. Теперь скажите мне, где он, и я пошлю агентов, чтобы они его арестовали.
Райли ответила низким, дрожащим голосов.
– Я не стану вам помогать ставить для него ловушку, – сказала она.
Воцарилось молчание.
– Агент Пейдж, я отправляю вас в вынужденный отпуск, – наконец сказал Мередит. – И на этот раз он в самом деле может стать постоянным. Это всё, что я могу вам сказать.
Мередит резко бросил трубку.
Райли сидела и смотрела перед собой в пространство.
«Снова одна», – подумала она.
Вся эта ситуация была слишком хорошо ей знакома.
Но ей нужно выполнять свою работу, ведь если она этого не сделает, будут и другие жертвы.
Она стала искать коммерческие рейсы на компьютере и думать, как ей поступить.
Она должна позвонить Райану и сказать ему, что уезжает.
Она должна сказать и Габриэлле.
Но как насчёт Эприл – и особенно Джилли?
Она с тяжёлым сердцем забронировала билет. Ей казалось, что она бросает всех, кого любит – и всё из-за этого шестого чувства.
«Но что, если я ошибаюсь?»
