ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Вскоре Райли и Билл снова сидели на борту самолёта ФБР, на этот раз направляясь на север Нью-Йорка. И только Райли знала, зачем им это на самом деле.
Прочитав сообщение Хэтчера несколько раз, она поняла часть того, что он имел в виду. Конечно, слова «комната, не видевшая солнца» и «клетка» относились к камере Родеса в Синг-Синге. Хэтчер, по-видимому, говорил Райли, что там они найдут важные зацепки. Так что туда Райли и поехала.
Конечно, она ничего не сказала Волдеру про посылку. Она не стала говорить и Биллу, чтобы не ставить его под риск. Так что она убедила Волдера, что они с Биллом поехали в Синг-Синг, чтобы расследовать побег Хэтчера, и он тут же организовал для них перелёт.
Она была благодарна, что Билл ни о чём не спрашивал её.
Как только джет поднялся на высоту полёта, Райли открыла ноутбук и набрала позвонила Эприл по видео. Эприл ответила с ещё более раздражённым видом, чем прежде.
– Я лишь хотела убедиться, что ты в порядке, – сказала Райли. – Мы не разговаривали уже почти два дня.
Эприл закатила глаза:
– Мама, послушай, ты ведь знаешь, что сейчас канун Нового года. И ты даже не приедешь?
– Прости, дорогая, но я не могу. Я нахожусь в самолёте и скоро вылечу из штата.
– Да, знаешь, с каждой минутой здесь становится всё более паршиво.
– Папа приходил к тебе? – спросила Райли.
– Да. Он приходит каждый день.
Райли испытала смешанные чувства. Райан наконец стал демонстрировать отеческую привязанность. Но хорошо ли то, что он каждый день приезжает в безопасное убежище? Что, если кто-то следит за ним? Райли задумалась о том, чтобы связаться с ним и предупредить о возможной опасности. С другой стороны, его посещения явно помогают Эприл пережить своё заключение.
– Папа сказал, что обязательно заедет сегодня, – продолжала Эприл, – но потом он поедет на вечеринку.
– Эприл, я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе.
Эприл выпалила:
– Мам, если я не выберусь отсюда в скором времени, я просто с катушек съеду! Не пойми меня неправильно, Тара и Люси – просто замечательные. Но я не могу больше сидеть взаперти. Мне нечем дышать.
– Пожалуйста, наберись терпения ещё на чуть-чуть, – сказала Райли.
– На сколько? – спросила Эприл.
– На столько, сколько потребуется, – сказала Райли. Её поразило нетерпение, которое она услышала в собственном голосе.
На мгновение Эприл замолчала. Затем она спросила:
– Ты сейчас в самолёте?
– Да.
– Летишь на поиски плохих парней?
– Прямо сейчас я лечу в Синг-Синг, чтобы найти зацепки.
С каждой секундой лицо Эприл мрачнело всё больше. Теперь она была очень зла.
– В тюрьму, да? Забронируй мне там комнату, ладно? Там уж точно будет лучше, чем здесь. Я про то, что раз уж мне суждено никогда не вернуться домой…
– Эприл, это несправедливо. Я делаю всё, что могу…
Но Эприл не дала матери договорить:
– Пока, мама, – сказала она и повесила трубку.
Райли осталась сидеть, уставившись в пустой монитор. Тут она услышала голос Билла:
– Проблемы с детьми?
Она посмотрела туда, где сидел Билл. У него на коленях тоже стоял ноутбук. Райли покачала головой.
– Я не виню её, – сказала она. – Это не по её воле.
– И ты не виновата, – сказал Билл с тёплой заботливой улыбкой.
Райли ничего не ответила. Она всё-таки думала, что Билл ошибается. Она наверняка могла что-то сделать, чтобы Эприл не попала в эту ужасную ситуацию.
И всё же она улыбнулась Биллу. Его сочувствие очень много для неё значило – особенно в такие времена. Она снова почувствовала благодарность ему за то, что он есть в её жизни.
Но она чувствовала и вину. Хотя Билл ничего не говорил, Райли была уверена, что он знает, что она ему недоговаривает. И он всё равно здесь, рядом с ней, как обычно, и не требует от неё объяснений.
Она почувствовала необъяснимое и непреодолимое желание это исправить.
– Билл, я хотела тебе рассказать…
Но Билл приложил палец к губам.
– Шш, – сказал он. – Не нужно.
Он снова уткнулся в ноутбук.
У Райли перехватило дыхание, как будто на неё свалился груз преданности Билла. Она сидела и смотрела, как он работает, а сама вспоминала последние события прошлого года. Билл был рядом с ней и тогда, когда Эприл оказалась в руках у Джоэла Ламберта. Он сделал ей одолжение, которое до сих пор было у неё на совести.
Она вспомнила тот ужасный момент, когда они с Биллом обнаружили Эприл, накачанную наркотиками, в мерзкой комнате с Джоэлом и гадким мужчиной, который собирался заняться с ней сексом. Райли взглядом попросила Билла оставить её наедине с Джоэлом.
Билл лишь кивнул, надел наручники на несостоявшегося дон жуана и вышел из комнаты. Райли воспользовалась случаем, чтобы необоснованно нанести Джоэлу вред. Рука парня скорей всего никогда не заживёт окончательно.
Никто не знал, что произошло, кроме Джоэла, чьё слово ничего не значило, и Билла. Если кто-либо в ОПА когда-нибудь об этом узнает, она не выйдет сухой из воды. Но она была уверена – целиком и полностью – что может доверить этот секрет Биллу до конца своей жизни.
На секунду она задумалась, сделала бы она то же для Билла в подобной ситуации?
Странный вопрос – она знала, что сделала и ни на секунду не задумалась бы.
Но было бы это правильно? Нет – если мораль или протокол что-то значат. Так говорит ли это о том, что, будучи преданным Райли, Билл навсегда запятнал свою репутацию?
«Преданность принимает тёмные формы», – поняла она.
Иногда преданность может стоить дорого.
Она отвернулась от Билла и закрыла глаза. Она невольно снова начала размышлять о загадках Хэтчера.
«И всегда спрашивай себя: готова ли я или только готовлюсь?»
Она всё ещё не понимала, что это может значить. Но то, что в этих словах крылась бездна смысла, она не сомневалась. А ещё она чувствовала, что, чтобы разгадать эту загадку, ей нужно понять себя.
А ещё там была цитата из песни:
«Нельзя завести старых друзей».
Значит, так Хэтчер начинает воспринимать Райли – как старого друга, как Вэйда Розона, связанного узами первобытной, аморальной преданности?
Прав ли он?
Райли постаралась выкинуть такие мысли из головы.
«Включи голову», – сказала она себе.
Они с Биллом скоро окажутся в Синг-Синге. Райли всё ещё не имела понятия, что она там найдёт, но надеялась, что там будет что-то, что выведет её на Орина Родеса – преступника, ловить которого она даже не должна.
