Термин «Пост прослушивания» относится к расположенному, как правило, в безопасном окружении месту недалеко от объекта, в отношении которого ведется контроль информации. На посту прослушивания информация принимается, записывается и первоначально оценивается. Прослушивание информации обычно ведется специально подготовленными переводчиками-контролерами, оснащенными наушниками с усилителями, с записью на магнитофоны, которые зафиксируют оперативную актуальность необходимой детали разговора. Лучшие из контролеров могут также обеспечить культурную и эмоциональную интерпретацию разговоров во время прослушания.