От «carte numérique» (фр.) — «цифровая доска», более сложный и высокофункциональный абак.
4
«Война Императора и Папы» (фр.)
5
В реальности — наименование для всех негров на службе в армиях европейских колониальных держав. Мы расширили определение до «черные наемники на службе у белых».
