Примечания

1

Дуст — в переводе с дари – друг.

2

Афганское воинское звание, соответствующее подполковнику.

3

Рафик — товарищ.

4

«Сага» – «собака» на языке дари.

5

BND — Федеральная служба информации ФРГ.

6

Местный слабый наркотик.

7

«Марказы» – скрытые в горах убежища, упоминания о которых встречаются в мусульманской истории еще как убежища «рибат» – братств, грабивших караваны купцов и взимавших плату за проезд через контролируемую территорию.

Назад: Особая папка капитана Минько

Дальше: 8