Из стихотворения Джона Уилмота, второго графа Рочестера (1647–1680), «Калечный распутник».

Летратон (также скринтон, чарт-пак и др.) – применявшаяся в середине и второй половине XX века печатная техника накладывания текстур и теней на рисунок, сейчас нередко имитируемая средствами компьютерной графики.