108

Перевод О. Стельмак.

109

Все имена беженцев изменены.

В Великобритании это отборочные экзамены для зачисления в среднюю школу.

Парафраз строк из стихотворения, которое Дилан Томас написал в 1947 году – возможно, для своего умирающего отца.

Назад: 107

На главную: Предисловие