Марвин Ли Эдей (Митлоуф) (р. 1947) – американский певец, музыкант, актер и автор песен.
104
Мартин Эймис (р. 1949) – британский романист.
105
«Ариста Рекордс» – американский звукозаписывающий лейбл, действовавший с 1974 по 2011 гг.
106
Английское выражение entertain his suit означает «рассмотреть его иск», «удовлетворить его прошение», однако в буквальном переводе может быть истолковано как «развлекать его костюм».
